Текст и перевод песни Indira Radic - Vatromet

Vatromet

Jedini, ne sudi mi, jedini (Jedini)

Ponekad neko pravi možda naiđe
Ja ostavim ga kada mi je najslađe
Jer samo jednom vatra vodu zapali
I samo jednom sreća tugu prežali

Jedini, ne sudi mi, jedini (Jedini)

Još su moje grudi ranjive
(Samo s tobom)
Još su vatre nezapaljive
Samo s tobom lep je bio svet
(Samo s tobom)
Samo ti si bio vatromet

Sto prolaznika, nikoga se ne sećam
Vređaju me, a ja ni bol ne osećam
Sto postelja i kamen bi da umore
Sto ničega kad se sve to sabere

Jedini, ne sudi mi, jedini (Jedini)

Još su moje grudi ranjive
(Samo s tobom)
Još su vatre nezapaljive
Samo s tobom lep je bio svet
(Samo s tobom)
Samo ti si bio vatromet

(Jedini)
(Jedini)
(Samo s tobom)

Još su moje grudi ranjive
(Samo s tobom)
Još su vatre nezapaljive
Samo s tobom lep je bio svet
(Samo s tobom)
Samo ti si bio vatromet

Fireworks

The only one, don't judge me, the only one (The only one)

Sometimes someone perhaps comes along
I leave them when it's the sweetest
Because fire sets water ablaze only once
And happiness soothes sorrow only once

The only one, don't judge me, the only one (The only one)

My breasts are still vulnerable
(Only with you)
Fire is still unlit
Only with you was the world beautiful
(Only with you)
Only you were the fireworks

Hundred passersby, I don't remember anyone
They hurt me, but I don't feel pain
Hundred beds and a stone would want to kill
Hundred nothings when all that accumulates

The only one, don't judge me, the only one (The only one)

My breasts are still vulnerable
(Only with you)
Fire is still unlit
Only with you was the world beautiful
(Only with you)
Only you were the fireworks

(The only one)
(The only one)
(Only with you)

My breasts are still vulnerable
(Only with you)
Fire is still unlit
Only with you was the world beautiful
(Only with you)
Only you were the fireworks