Zmaj - Indira Radic перевод на французский

Zmaj

Što se mora, znam, mora se
Što je lako tebi, lako je
Što je teško meni, teže je
Što je tako, tako je

Lepo se obuci i odlazi
Nek svi vide ko im dolazi
Ne misli na nas i na kraj
Budi uvek kao zmaj

Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Nemoj da me brukaš
I da umrem ti ja, ni to nije znak
Da treba da kukaš

Samo napravi krug, za minut si tu
Do našeg starog kraja
Tu te čekaju još dve karte za nas
Do izgubljenog raja

Da je vreme, znam, vreme je
Što je bilo uvek, bilo je
Što će biti tebi pripada
Meni više nikada

Lepo se obuci i odlazi
Nek ti sve za rukom polazi
Ne misli na nas i na kraj
Budi uvek kao zmaj

Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Nemoj da me brukaš
I da umrem ti ja, ni to nije znak
Da treba da kukaš

Samo napravi krug, za minut si tu
Do našeg starog kraja
Tu te čekaju još dve karte za nas
Do izgubljenog raja

Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Nemoj da me brukaš
I da umrem ti ja, ni to nije znak
Da treba da kukaš

Samo napravi krug, za minut si tu
Do našeg starog kraja
Tu te čekaju još dve karte za nas
Do izgubljenog raja

Dragon

Je sais que ce qui doit être, sera
Ce qui est facile pour toi, est facile
Ce qui est difficile pour moi, est plus difficile
Ce qui est comme ça, est comme ça

Habille-toi bien et pars
Laisse tout le monde voir qui arrive
Ne pense pas à nous et à la fin
Sois toujours comme un dragon

Sois belle, sois forte, pour tous les autres c'est l'obscurité
Ne me couvre pas de honte
Même si je meurs, ce n'est pas un signe
Que tu devrais pleurer

Fais juste un tour, tu es là en une minute
Jusqu'à notre ancienne fin
Deux autres billets nous attendent là
Vers le paradis perdu

Je sais que le temps est venu, le temps est venu
Ce qui était toujours, était
Ce qui sera, t'appartient
À moi jamais plus

Habille-toi bien et pars
Que tout te réussisse
Ne pense pas à nous et à la fin
Sois toujours comme un dragon

Sois belle, sois forte, pour tous les autres c'est l'obscurité
Ne me couvre pas de honte
Même si je meurs, ce n'est pas un signe
Que tu devrais pleurer

Fais juste un tour, tu es là en une minute
Jusqu'à notre ancienne fin
Deux autres billets nous attendent là
Vers le paradis perdu

Sois belle, sois forte, pour tous les autres c'est l'obscurité
Ne me couvre pas de honte
Même si je meurs, ce n'est pas un signe
Que tu devrais pleurer

Fais juste un tour, tu es là en une minute
Jusqu'à notre ancienne fin
Deux autres billets nous attendent là
Vers le paradis perdu