Indira Radic - Zmaj - перевод текста песни на русский

Zmaj - Indira Radicперевод на русский




Zmaj
Змей
Što se mora, znam, mora se
Что должно быть, знаю, должно быть
Što je lako tebi, lako je
Что легко тебе, легко и мне
Što je teško meni, teže je
Что тяжело мне, еще тяжелее
Što je tako, tako je
Что есть, то есть
Lepo se obuci i odlazi
Красиво оденься и уходи
Nek svi vide ko im dolazi
Пусть все видят, кто к ним идет
Ne misli na nas i na kraj
Не думай о нас и о конце
Budi uvek kao zmaj
Будь всегда как змей
Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Будь красивым, будь сильным, для всех остальных тьмой
Nemoj da me brukaš
Не позорь меня
I da umrem ti ja, ni to nije znak
И даже если я умру, это не знак
Da treba da kukaš
Что нужно рыдать
Samo napravi krug, za minut si tu
Просто сделай круг, через минуту ты здесь
Do našeg starog kraja
В нашем старом краю
Tu te čekaju još dve karte za nas
Здесь тебя ждут еще два билета для нас
Do izgubljenog raja
В потерянный рай
Da je vreme, znam, vreme je
Что время пришло, знаю, пришло
Što je bilo uvek, bilo je
Что было всегда, то было
Što će biti tebi pripada
Что будет, тебе принадлежит
Meni više nikada
Мне больше никогда
Lepo se obuci i odlazi
Красиво оденься и уходи
Nek ti sve za rukom polazi
Пусть все у тебя получается
Ne misli na nas i na kraj
Не думай о нас и о конце
Budi uvek kao zmaj
Будь всегда как змей
Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Будь красивым, будь сильным, для всех остальных тьмой
Nemoj da me brukaš
Не позорь меня
I da umrem ti ja, ni to nije znak
И даже если я умру, это не знак
Da treba da kukaš
Что нужно рыдать
Samo napravi krug, za minut si tu
Просто сделай круг, через минуту ты здесь
Do našeg starog kraja
В нашем старом краю
Tu te čekaju još dve karte za nas
Здесь тебя ждут еще два билета для нас
Do izgubljenog raja
В потерянный рай
Budi lep, budi jak, za sve druge mrak
Будь красивым, будь сильным, для всех остальных тьмой
Nemoj da me brukaš
Не позорь меня
I da umrem ti ja, ni to nije znak
И даже если я умру, это не знак
Da treba da kukaš
Что нужно рыдать
Samo napravi krug, za minut si tu
Просто сделай круг, через минуту ты здесь
Do našeg starog kraja
В нашем старом краю
Tu te čekaju još dve karte za nas
Здесь тебя ждут еще два билета для нас
Do izgubljenog raja
В потерянный рай





Авторы: Goran Ratkovic, Marina Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.