Текст и перевод песни Individuo - Desapercibida

Desapercibida

Ésta es la última vez
Que me juego la vida
Si no te vuelvo a ver
Ésta es mi despedida
Un antes y un después
Tu fuiste un antes y un después
Me partiste la vida
Al llegar me partiste en dos la vida
Corazón de papel ojos de miel tu piel siempre va a ser
Mi batalla pérdida
Todo aquel amor se hizo poesía
A partir de hoy en mi corazón tu serás canción
Sanará mi herida
Sanará mi herida
Yo un pintor sin pincel
Tu reina sin corona
Pudo ser y no fue no sé porque se
Fue y no sé porque fui tan buena persona
Todo aquel amor se hizo poesía
A partir de hoy en mi corazón tu serás canción
Sanará mi herida
Sanará mi herida
Si algún día sientes compasión porque piensas que tu decisión
Me ha dejado solo y sin salida
No me vengas a pedir perdón
Eso no me hará sentir mejor
Muchas son las lágrimas caídas
Todo aquel amor se hizo poesía
A partir de hoy en mi corazón
Por mi voz pasarás
Desapercibida, desapercibida
Desapercibida, desapercibida

Inaperçue

C'est la dernière fois
Que je joue ma vie
Si je ne te revois plus
C'est mon adieu
Un avant et un après
Tu étais un avant et un après
Tu as brisé ma vie
En arrivant, tu as brisé ma vie en deux
Coeur de papier, yeux de miel, ta peau sera toujours
Ma bataille perdue
Tout cet amour s'est transformé en poésie
A partir d'aujourd'hui, dans mon cœur, tu seras une chanson
Elle guérira ma blessure
Elle guérira ma blessure
Moi, un peintre sans pinceau
Toi, une reine sans couronne
Cela aurait pu être et ne l'a pas été, je ne sais pas pourquoi ça a été
Le cas et je ne sais pas pourquoi j'ai été une si bonne personne
Tout cet amour s'est transformé en poésie
A partir d'aujourd'hui, dans mon cœur, tu seras une chanson
Elle guérira ma blessure
Elle guérira ma blessure
Si un jour tu ressens de la compassion parce que tu penses que ta décision
M'a laissé seul et sans issue
Ne viens pas me demander pardon
Cela ne me fera pas me sentir mieux
Beaucoup de larmes sont tombées
Tout cet amour s'est transformé en poésie
A partir d'aujourd'hui, dans mon cœur
Tu passeras par ma voix
Inaperçue, inaperçue
Inaperçue, inaperçue