Текст и перевод песни Individuo - Pero Yo

Pero Yo

Tantas vueltas dio la vida
Tantos saludos, tantas despedidas
Y hoy llego hasta aqui
Y estoy frente a ti
Mirandote

Son minutos en mi diario
Pasaron los años en el calendario
Y hoy debo partir
Hoy quiero volar

No es facil seguir
Dejando todo atras

Pero yo
No dejo de extrañarte
Tengo mi corazon
Latiendo en otra parte
Y tengo una cancion
Para que no se mueran
Todos los recuerdos

Pero yo
No se como explicar
Toda la devocion
Que siento por mirarte
Te dejo el corazon
Te llevare conmigo en todo momento

Dices que no vuelvo a verte
Te envuelvo en mis letras
Para no perderte
Y aprendo a vivir
Y vuelvo a soñar

No es facil seguir
Sabiendo que no estas

Pero yo
No dejo de extrañarte
Tengo mi corazon
Latiendo en otra parte
Y tengo una cancion
Para que no se mueran
Todos los recuerdos

Pero yo
No se como explicar
Toda la devocion
Que siento por mirarte
Te dejo el corazon
Te llevare conmigo en todo momento

Hoy respiro a ver si sana el corazon
Y te invoco como loco en mis canciones

Hoy mi vida no es la misma sin tu voz
Y tu ausencia se llevo
Todas mis ilusiones

Pero yo
No dejo de extrañarte
Tengo mi corazon
Latiendo en otra parte
Y tengo una cancion
Para que no se mueran
Todos los recuerdos

Pero yo
No se como explicar
Toda la devocion
Que siento por mirarte
Te dejo el corazon
Te llevare conmigo en todo momento

Pero yo
No dejo de extrañarte
Tengo mi corazon
Latiendo en otra parte
Y tengo una cancion
Para que no se mueran
Todos los recuerdos

Mais moi

La vie a fait tant de tours
Tant de salutations, tant d'adieux
Et aujourd'hui, j'arrive ici
Et je suis face à toi
Je te regarde

Ce sont des minutes dans mon journal
Des années se sont écoulées dans le calendrier
Et aujourd'hui, je dois partir
Aujourd'hui, je veux voler

Ce n'est pas facile de continuer
Laissant tout derrière

Mais moi
Je ne cesse de te manquer
J'ai mon cœur
Qui bat ailleurs
Et j'ai une chanson
Pour que ne meurent pas
Tous les souvenirs

Mais moi
Je ne sais pas comment expliquer
Toute la dévotion
Que je ressens en te regardant
Je te laisse mon cœur
Je t'emmènerai avec moi à tout moment

Tu dis que je ne te reverrai plus
Je t'enveloppe dans mes lettres
Pour ne pas te perdre
Et j'apprends à vivre
Et je rêve à nouveau

Ce n'est pas facile de continuer
Sachant que tu n'es pas là

Mais moi
Je ne cesse de te manquer
J'ai mon cœur
Qui bat ailleurs
Et j'ai une chanson
Pour que ne meurent pas
Tous les souvenirs

Mais moi
Je ne sais pas comment expliquer
Toute la dévotion
Que je ressens en te regardant
Je te laisse mon cœur
Je t'emmènerai avec moi à tout moment

Aujourd'hui, je respire pour voir si mon cœur guérit
Et je t'invoque comme un fou dans mes chansons

Aujourd'hui, ma vie n'est pas la même sans ta voix
Et ton absence a emporté
Toutes mes illusions

Mais moi
Je ne cesse de te manquer
J'ai mon cœur
Qui bat ailleurs
Et j'ai une chanson
Pour que ne meurent pas
Tous les souvenirs

Mais moi
Je ne sais pas comment expliquer
Toute la dévotion
Que je ressens en te regardant
Je te laisse mon cœur
Je t'emmènerai avec moi à tout moment

Mais moi
Je ne cesse de te manquer
J'ai mon cœur
Qui bat ailleurs
Et j'ai une chanson
Pour que ne meurent pas
Tous les souvenirs