Текст и перевод песни Indochine - Alertez Managua

Alertez Managua

Petite lune, elle est secrète
Et son histoire paraît suspecte
Tous les vices, tous ses caprices
Mais cela reste un délice

Ouh! Et je suis sa proie
Alertez Managua
Ouh! Regardez quand elle dort
Et comme vous avez tort
Ouh! Ouh

Elle est braquée contre la terre entière
Je crois même qu'elle a un sale caractère
Mais j'aimerais qu'on la respecte
Même si c'est cela qui vous inquiète
Ouh! Putain cette fille-là
Elle marche pieds nus dans la rue
Ouh! Elle mord les garçons
C'est là qu'elle m'a convaincu
Ouh! Ouh

Ouh! Je suis aux abois
Alertez Managua
Ouh! Regardez quand elle dort
Et comme vous avez tort
Ouh! Putain cette fille-là
Elle marche pieds nus dans la rue
Ouh! Elle mord les garçons
C'est là qu'elle m'a convaincu

Тревога в Манагуа

Маленькая луна, она такая скрытная,
И история её кажется подозрительной.
Все пороки, все её капризы,
Но это всё равно наслаждение.

О! И я её добыча.
Тревога в Манагуа.
О! Посмотрите, как она спит,
И как вы неправы.
О! О!

Она настроена против всего мира,
Я даже думаю, у неё скверный характер.
Но я хочу, чтобы к ней относились с уважением,
Даже если это вас беспокоит.
О! Черт возьми, эта девчонка,
Она ходит босиком по улице.
О! Она кусает парней,
Вот тут-то она меня и убедила.
О! О!

О! Я в отчаянии.
Тревога в Манагуа.
О! Посмотрите, как она спит,
И как вы неправы.
О! Черт возьми, эта девчонка,
Она ходит босиком по улице.
О! Она кусает парней,
Вот тут-то она меня и убедила.