Текст и перевод песни Indochine - Atomic Sky - Live
C'est
juste
une
flamme
qui
brûle
sur
la
montagne
Это
просто
пламя,
горящее
на
горе
J'espère
que
tu
la
vois,
j'espère
que
tu
l'aimeras
Я
надеюсь,
что
ты
ее
увидишь,
надеюсь,
она
тебе
понравится
Juste
un
signal
Просто
сигнал
- You
see
atomic
sky
-
- Ты
видишь
атомное
небо.
-
Comme
un
bruit
de
balle
Как
звук
пули
- You
see
atomic
sky
-
- Ты
видишь
атомное
небо.
-
Est
ce
que
tu
l'entendras
que
tu
m'y
trouveras
Услышишь
ли
ты
это,
что
найдешь
меня
там
Oh
le
ciel
regarde
le
ciel
О,
небо
смотрит
на
небо
Il
est
à
toi
il
est
pour
toi
Это
тебе
для
тебя
Si
tu
adores
rechercher
mes
trésors
Если
ты
любишь
искать
мои
сокровища
Est-ce
que
tu
m'aideras
est-ce
que
tu
m'enchanteras
Ты
поможешь
мне,
Ты
меня
очаруешь
Tu
m'apprendras
Ты
научишь
меня
- You
see
atomic
sky
-
- Ты
видишь
атомное
небо.
-
La
vie
la
haine
la
joie
Жизнь,
ненависть,
радость
- You
see
atomic
sky
-
- Ты
видишь
атомное
небо.
-
Ici
la
vie
est
belle
un
baiser
sur
tes
lèvres
Здесь
Жизнь
прекрасна,
поцелуй
в
твои
губы
Oh
tu
sais
comment
on
fait
О,
ты
знаешь,
как
мы
это
делаем
Je
reviendrai
nous
oublier
Я
вернусь,
чтобы
забыть
нас
Oh
tu
sais
comment
on
fait
О,
ты
знаешь,
как
мы
это
делаем
Je
reviendrai
nous
oublier
Я
вернусь,
чтобы
забыть
нас
Oh
le
ciel
regarde
le
ciel
О,
небо
смотрит
на
небо
Il
est
à
toi
il
est
pour
toi
Это
тебе
для
тебя
Oh
le
ciel
regarde
ce
ciel...
О,
небо
смотрит
на
это
небо...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicola Sirkis, Stephane Sirkis, Jean-pierre Pilot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.