Текст и перевод песни Indochine - Dark (Live)

Dark (Live)

Je vous salue d'ici,
Le fruit de vos entrailles,
Bénissez-moi ma vie,
Et mon esprit ce soir,
Au nom du père et du fils sur la croix,
Pardonnez nos péchés,
à tous les 3...

Allongés par terre,
Et se laisser faire.
Caresser nos pensées,
Se purifier nos chairs,
Communier nos idées,
Et ne rien regretter.

Et devenir orphelin,
Bien avant le matin,
Se regarder enfin,
Et s'unir les mains.

Adorer, glorifier, se confesser,
Se faire prier,
Se faire aimer,
On est, tu sais seul à saigner...
On est, tu sais seul à s'aimer...
On est, tu sais seul à sauver...
On est, tu sais, tout seul, tu sais...

Dark (Live)

I hail you from here,
The fruit of your womb,
Bless me, my life,
And my spirit tonight,
In the name of the father and the son on the cross,
Forgive our sins,
To all 3...

Lying on the ground,
And letting it happen.
Caressing our thoughts,
Purifying our flesh,
Communing our thoughts,
And regretting nothing.

And becoming orphan,
Well before the morning,
Looking at each other finally,
And uniting hands.

To adore, glorify, confess,
To be prayed for,
To be loved,
You know, we are the only ones bleeding...
You know, we are the only ones to love...
You know, we are the only ones to save...
You know, we are the only ones...