Indochine - En route vers le futur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Indochine - En route vers le futur




En route vers le futur
На пути в будущее
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
En route vers le futur
На пути в будущее
Moi je suis prêt pour toi
Я готов для тебя
En route vers le mercure
На пути к Меркурию
Et rechercher sa voie
Искать свой путь
Moi je suis prêt pour une nouvelle fois
Я готов снова
Moi je suis prêt pour la prochaine fois
Я готов к следующему разу
Je suis las
Я устал
Oui, des contes anciens
Да, от старых сказок
Je suis las
Я устал
Du monde à la fin
От мира в конце
Prends-moi la nuit encore une fois
Проведи со мной ночь еще раз
Avec un nouveau cerveau
С новым разумом
Je te regarderai dormir
Я буду смотреть, как ты спишь
Et ignorer notre avenir
И игнорировать наше будущее
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Le passé n'existe plus
Прошлого больше нет
Les souvenirs ont disparu
Воспоминания исчезли
On partira à l'aventure
Мы отправимся навстречу приключениям
Vers des nouveaux futurs
К новым будущим
On est las
Мы устали
Des histoires sans fin
От бесконечных историй
On est las
Мы устали
Oui, des mondes anciens
Да, от древних миров
Prends-moi encore une fois avec toi
Забери меня еще раз с собой
Et garde-moi près de toi
И держи меня рядом с собой
On partira vers l'ouverture
Мы отправимся к открытию
On prendra la route vers le futur
Мы отправимся в путь в будущее
À nous la nuit qui brille
Нам ночь, которая сияет
À nous les nouveaux vertiges
Нам новые головокружения
On est dans la vie maintenant
Мы в жизни сейчас
On marchera devant
Мы будем идти впереди
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Prends-moi la nuit encore une fois
Проведи со мной ночь еще раз
Avec un nouveau cerveau
С новым разумом
Je te regarderai partir
Я буду смотреть, как ты уходишь
Et ignorer notre avenir
И игнорировать наше будущее
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Prends-moi la nuit encore une fois
Проведи со мной ночь еще раз
Je serai à nouveau avec toi
Я снова буду с тобой
On se regardera partir
Мы будем смотреть друг на друга, уходя
Et ignorer notre avenir
И игнорировать наше будущее
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да





Авторы: Nicola Sirkis, Olivier Gérard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.