Текст и перевод песни Indochine - Europane ou le dernier bal

Ainsi va la vie, la vie si chère qui ne pardonne rien
Ainsi vont nos vies parfois si tristes qui ne partent à chacun
Et le pire comme le meilleur en moi, et si les démons reviennent
Et le pire comme le meilleur endroit ici au bord de nos plaines
Et si nous restions ici nos regards pâles et corps et âmes
Et si nous voulions ici le courage de dire le vrai naufrage

Ainsi va la vie, la perversianne, ici nos vies ne valent rien
Ainsi passent nos vies dans l'Europane, c'est la victoire au loin
Mais le soleil brillera, on se sent mieux et restons glorieux

Et puis les frères et puis du sang
I don't want no more
Et puis les rêves et puis du vent
Et ça les reprend

Vous et moi, le bal comme dans le dernier bal
Vous et moi, le combat, le combat dans nos étoiles
Nous et moi, le bal comme dans le dernier bal
Nous et moi, le bal comme dans un dernier bal

Так идет жизнь, такая дорогая жизнь, которая ничего не прощает
Так идут наши иногда такие печальные жизни, которые уходят не каждому
И худшее, как лучшее во мне, и если демоны вернутся
И самое худшее, как лучшее место здесь, на краю наших равнин
Что, если бы мы остались здесь, наши бледные взгляды и тела, и души
Что, если бы мы хотели здесь проявить мужество, чтобы рассказать о настоящем кораблекрушении

Так идет жизнь, извращенка, здесь наша жизнь ничего не стоит
Так мы проводим свою жизнь в Европе, это победа на расстоянии
Но будет светить солнце, мы будем чувствовать себя лучше и будем оставаться великолепными

А потом братья, а потом кровь
Я не хочу больше ничего
А потом мечты, а потом ветер
И это берет их обратно

Мы с тобой на балу, как на последнем балу.
Ты и я, борьба, борьба в наших звездах
Мы с тобой на балу, как на последнем балу.
Мы с тобой на балу, как на последнем балу.