Текст и перевод песни Indochine - Halleluya

Halleluya

Je voudrais ça quand tu viendras
Je voudrais être là quand tu viendras
Je voudrais là être près de toi
Envisager te dévoiler
L'intimité
Sans que tu croies
Sans que tu penses à ma présence
Quand tu seras seule
J'aimerais bien
Quand tu seras toute seule
J'aimerais bien
Ne plus t'imaginer
Enfin te voir
Te regarder et t'observer
Enfin te voir

Je voudrais ça être à l'abri
Etre près de toi sans que tu me voies
Et regarder ce que tu fais sans moi

Ne plus t'imaginer enfin te voir
T'apercevoir te mordiller les doigts
Tes mains effleurer
Ta nudité ta croix
Je voudrais être là
Je serais là quand tu viendras
Halleluya halleluya
Je serais là quand tu viendras
Halleluya

Oser te regarder et t'écouter gémir
Parfois rougir aussi ta nudité
Et je te vois aussi quand tu auras touché
A l'essentiel t'envoler au ciel
Halleluya

Hallelujah

I want to be there when you come
I want to be present when you come
I want to be there near you
Consider unveiling you
The intimacy
Without you even knowing
Without you thinking about my presence
When you're alone
I would like it
When you're all alone
I would like
To stop imagining you
To finally see you
To watch you and observe you
To finally see you

I want this to be sheltered
Be near you without you seeing me
And watch what you do without me

To stop imagining you and finally see you
Catch sight of you biting your fingers
Your hands grazing
Your nudity, your cross
I want to be there
I'd be there when you come
Hallelujah, hallelujah
I'd be there when you come
Hallelujah

Daring to watch you and listen to you moan
Sometimes blush, your nudity too
And I see you too when you're touched
To the essential, fly away to heaven
Hallelujah