Il y a un risque (le mépris) - Indochine перевод на немецкий

Il y a un risque (le mépris)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Eh! Yeah! Eh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Eh! Yeah! Eh!
Il y a un risque
C'est qu'ils nous donnent du mépris pour la vie
Ouah! le dégoût... le dégoût de tout
Et ce qu'ils risquent
C'est enfin qu'on leur montre que l'on reste stoïque
Que l'on existe

La chasse est ouverte aux arènes
Tous les pouvoirs n'en valent pas la peine
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques
Les langues de bois qui claquent et qui toquent
Aimés d'un jour tous ceux qui débloquent

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Il y a un risque
De voir que leurs esprits sont travestis
Hors sujets sans intérêt
Et ce qu'ils risquent
C'est enfin qu'on leur montre que l'on reste égoïste
Que l'on résiste

Il y a, il y a un risque
Il y a, il y a un risque
" Gotcha "

Et même le diable est avec eux
Mauvais esprit et mystérieux
Une manivelle est infidèle
Qui tourne en rond comme une querelle

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Il y a un risque et on s'en fout, fou
Il y a un doute mais on s'en fout, fou
C'est le mépris un état d'esprit
Il y a un risque
" Gotcha "

La la la la la la la la - La la la la la la la la...

Es gibt ein Risiko (die Verachtung)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Eh! Yeah! Eh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Eh! Yeah! Eh!
Es gibt ein Risiko
Dass sie uns Verachtung für das Leben geben
Wow! Der Ekel... der Ekel vor allem
Und was sie riskieren
Ist, dass wir ihnen endlich zeigen, dass wir stoisch bleiben
Dass wir existieren

Die Jagd ist in den Arenen eröffnet
Alle Mächte sind die Mühe nicht wert
Die Wahrheit ist politisch
Und die Lügen sind fantastisch
Die hölzernen Zungen, die knallen und pochen
Geliebt für einen Tag, all jene, die durchdrehen

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Es gibt ein Risiko
Zu sehen, dass ihre Geister verstellt sind
Irrelevant und uninteressant
Und was sie riskieren
Ist, dass wir ihnen endlich zeigen, dass wir egoistisch bleiben
Dass wir widerstehen

Es gibt, es gibt ein Risiko
Es gibt, es gibt ein Risiko
"Gotcha"

Und selbst der Teufel ist mit ihnen
Bösartig und geheimnisvoll
Eine Kurbel ist untreu
Die sich im Kreis dreht wie ein Streit

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Es gibt ein Risiko und es ist uns egal, egal
Es gibt einen Zweifel, aber es ist uns egal, egal
Es ist die Verachtung, eine Geisteshaltung
Es gibt ein Risiko
"Gotcha"

La la la la la la la la - La la la la la la la la...