Il y a un risque (le mépris) - Indochine перевод на русский

Il y a un risque (le mépris)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Eh! Yeah! Eh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Eh! Yeah! Eh!
Il y a un risque
C'est qu'ils nous donnent du mépris pour la vie
Ouah! le dégoût... le dégoût de tout
Et ce qu'ils risquent
C'est enfin qu'on leur montre que l'on reste stoïque
Que l'on existe

La chasse est ouverte aux arènes
Tous les pouvoirs n'en valent pas la peine
La vérité est politique
Et les mensonges sont fantastiques
Les langues de bois qui claquent et qui toquent
Aimés d'un jour tous ceux qui débloquent

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Il y a un risque
De voir que leurs esprits sont travestis
Hors sujets sans intérêt
Et ce qu'ils risquent
C'est enfin qu'on leur montre que l'on reste égoïste
Que l'on résiste

Il y a, il y a un risque
Il y a, il y a un risque
" Gotcha "

Et même le diable est avec eux
Mauvais esprit et mystérieux
Une manivelle est infidèle
Qui tourne en rond comme une querelle

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Oh! Yeah! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Il y a un risque et on s'en fout, fou
Il y a un doute mais on s'en fout, fou
C'est le mépris un état d'esprit
Il y a un risque
" Gotcha "

La la la la la la la la - La la la la la la la la...

Есть риск (презрение)

Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! Эй! Да! Эй!
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! Эй! Да! Эй!
Есть риск,
Что они заразят нас презрением к жизни,
Уах! Отвращение... отвращение ко всему.
И чем они рискуют,
Так это тем, что мы наконец покажем им наше стоическое спокойствие,
Что мы существуем.

Охота открыта на аренах,
Вся их власть того не стоит,
Правда политизирована,
А ложь фантастична.
Дребезжащие и стучащие деревянные языки,
Однодневные любимчики, те, кто все ломают.

Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! О! Да! О!
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! О! Да! О!
О! О! О!
Есть риск
Увидеть, что их умы извращены,
Не по теме, без интереса.
И чем они рискуют,
Так это тем, что мы наконец покажем им наш эгоизм,
Что мы сопротивляемся.

Есть, есть риск,
Есть, есть риск,
"Попался."

И даже дьявол с ними,
Злой дух, таинственный.
Рычаг ненадежен,
Вращается по кругу, как ссора.

Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! О! Да! О!
Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да! Да!
Да! О! Да! О!
О! О! О!
Есть риск, и нам все равно, равно,
Есть сомнение, но нам все равно, равно,
Это презрение, состояние души.
Есть риск,
"Попался."

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла - Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...