Текст и перевод песни Indochine - Kissing My Song (Live)
Quand
je
te
crois
là
derrière
moi
Когда
я
верю,
что
ты
там,
позади
меня,
La
nuit
brouillée
d'éclairs
Ночь,
омраченная
вспышками
молний
Quand
je
te
sens
quand
je
t'apprends
Когда
я
чувствую
тебя,
когда
учу
тебя
La
nuit
bébé
s'éclaire
Ночью
ребенок
загорается
Quand
tu
voudras
Когда
захочешь.
En
attendant
la
fin
des
pluies
В
ожидании
окончания
дождей
Partir
au
paradis
Отправление
в
рай
Le
torse
nu
les
bras
en
croix
Обнаженный
торс
со
скрещенными
руками
Et
mourir
de
plaisir
И
умереть
от
удовольствия
Comme
tu
voudras
Как
хочешь
Si
l'envie
nous
entraîne
Если
нас
влечет
зависть
Je
voudrais
encore
que
tu
me
gènes
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
подарил
мне
гены
Oui
avant
que
tu
me
dises
Да,
прежде
чем
ты
скажешь
мне
Je
voudrais
encore
que
tu
me
brises
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломала.
Quand
tu
me
vois
là
devant
toi
Когда
ты
видишь
меня
здесь,
перед
собой
Au
fond
des
gorges
blondes
Глубоко
в
горле
блондинки
Mais
tu
me
sens
et
tu
m'apprends
Но
ты
чувствуешь
меня
и
учишь
меня
Et
que
ta
peau
se
fonde
И
пусть
твоя
кожа
будет
похожа
на
I
kiss
around
Я
целую
вокруг
Viens
le
désir
dans
nos
veines
Придет
желание
в
наших
венах
Je
voudrais
encore
que
tu
m'aimes
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
любил
меня
Oui
avant
que
tu
me
dises
Да,
прежде
чем
ты
скажешь
мне
Je
voudrais
encore
que
tu
me
brises
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломала.
Si
l'envie
nous
entraîne
Если
нас
влечет
зависть
Je
voudrais
encore
que
tu
m'aimes
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
любил
меня
Oui
avant
que
tu
me
dises
Да,
прежде
чем
ты
скажешь
мне
Je
voudrais
encore
que
tu
me
brises
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломала.
Viens
le
désir
dans
nos
veines
Придет
желание
в
наших
венах
Je
voudrais
encore
que
tu
m'aimes
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
любил
меня
Oui
avant
que
tu
me
dises
Да,
прежде
чем
ты
скажешь
мне
Je
voudrais
encore
que
tu
me
brises
Я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
меня
сломала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicola Sirkis, Stephane Azaria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.