L'amoureuse - Indochine перевод на немецкий

L'amoureuse

Regarder
Incertain
Et se toucher
Le sexe et puis le sien
Dénuder
De la main
Et se brûler
Son ventre et puis le sien

Tu voulais
Découvrir le désir
Un désir à s'évanouir
Tu voulais
Découvrir le désir
Garder les yeux ouverts

Relever
Le tissu
Les mains crispées
S'ouvrir à l'inconnu
S'élever
Dévêtu
à l'intérieur
S'offrir à l'absolu

Tu voulais
Essayer le désir
Le désir à se détruire
(S'ouvrir s'ouvrir)
Tu voulais
Découvrir le désir
Garder les yeux ouverts
(S'ouvrir s'ouvrir)
Tu voulais découvrir le désir
Un désir à s'évanouir
(T'ouvrir t'ouvrir)
Tu voulais découvrir le désir
Garder les yeux ouverts
(S'ouvrir s'ouvrir)

Die Liebende

Unsicher schauen
Und
sich berühren
Das Geschlecht und dann ihres
Entblößen
Mit der Hand
Und sich verbrennen
Seinen Bauch und dann ihren

Du wolltest
Die Begierde entdecken
Eine Begierde zum Ohnmächtigwerden
Du wolltest
Die Begierde entdecken
Die Augen offen halten

Heben
Den Stoff
Die Hände verkrampft
Sich dem Unbekannten öffnen
Sich erheben
Entkleidet
Im Inneren
Sich dem Absoluten hingeben

Du wolltest
Die Begierde ausprobieren
Die Begierde, sich zu zerstören
(Sich öffnen, sich öffnen)
Du wolltest
Die Begierde entdecken
Die Augen offen halten
(Sich öffnen, sich öffnen)
Du wolltest die Begierde entdecken
Eine Begierde zum Ohnmächtigwerden
(Dich öffnen, dich öffnen)
Du wolltest die Begierde entdecken
Die Augen offen halten
(Sich öffnen, sich öffnen)