Текст и перевод песни Indochine - L'amoureuse

L'amoureuse

Regarder
Incertain
Et se toucher
Le sexe et puis le sien
Dénuder
De la main
Et se brûler
Son ventre et puis le sien

Tu voulais
Découvrir le désir
Un désir à s'évanouir
Tu voulais
Découvrir le désir
Garder les yeux ouverts

Relever
Le tissu
Les mains crispées
S'ouvrir à l'inconnu
S'élever
Dévêtu
à l'intérieur
S'offrir à l'absolu

Tu voulais
Essayer le désir
Le désir à se détruire
(S'ouvrir s'ouvrir)
Tu voulais
Découvrir le désir
Garder les yeux ouverts
(S'ouvrir s'ouvrir)
Tu voulais découvrir le désir
Un désir à s'évanouir
(T'ouvrir t'ouvrir)
Tu voulais découvrir le désir
Garder les yeux ouverts
(S'ouvrir s'ouvrir)

The Lover

Looking
Uncertain
And touching each other
Her sex and then mine
Undressing
By hand
And burning each other
Her belly and then mine

You wanted
To discover desire
A desire to faint
You wanted
To discover desire
Keeping your eyes open

Lifting
The fabric
Hands clenched
Opening up to the unknown
Rising
Undressed
Inside
Offering yourself to the absolute

You wanted
To try desire
The desire to destroy yourself
(Open up, open up)
You wanted
To discover desire
Keeping your eyes open
(Open up, open up)
You wanted to discover desire
A desire to faint
(Open up, open up)
You wanted to discover desire
Keeping your eyes open
(Open up, open up)