Текст и перевод песни Indochine - L'amoureuse

L'amoureuse

Regarder
Incertain
Et se toucher
Le sexe et puis le sien
Dénuder
De la main
Et se brûler
Son ventre et puis le sien

Tu voulais
Découvrir le désir
Un désir à s'évanouir
Tu voulais
Découvrir le désir
Garder les yeux ouverts

Relever
Le tissu
Les mains crispées
S'ouvrir à l'inconnu
S'élever
Dévêtu
à l'intérieur
S'offrir à l'absolu

Tu voulais
Essayer le désir
Le désir à se détruire
(S'ouvrir s'ouvrir)
Tu voulais
Découvrir le désir
Garder les yeux ouverts
(S'ouvrir s'ouvrir)
Tu voulais découvrir le désir
Un désir à s'évanouir
(T'ouvrir t'ouvrir)
Tu voulais découvrir le désir
Garder les yeux ouverts
(S'ouvrir s'ouvrir)

Влюбленная

Смотреть
Неуверенно
И касаться
Моего тела, а затем твоего
Обнажать
Рукой
И обжигать
Мой живот, а затем твой

Ты хотела
Открыть для себя желание
Желание, от которого теряешь себя
Ты хотела
Открыть для себя желание
Не закрывая глаз

Приподнимать
Ткань
Сжав руки
Открыться неизвестному
Вознестись
Раздетой
Внутри
Отдаться абсолюту

Ты хотела
Испытать желание
Желание, которое разрушает
(Открыться, открыться)
Ты хотела
Открыть для себя желание
Не закрывая глаз
(Открыться, открыться)
Ты хотела открыть для себя желание
Желание, от которого теряешь себя
(Открыться, открыться)
Ты хотела открыть для себя желание
Не закрывая глаз
(Открыться, открыться)