Indochine - L World - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Indochine - L World




L World
L World
Il y a de moi
Part of me
Il y a de moi entre toi et moi
There's part of me between you and I
Et si tu m'aimes
And if you love me
Laisse-moi partir vivre sans toi
Let me go live without you
Même si de la peine nous a réunis autrefois
Even if sorrow brought us together in the past
Jamais notre histoire ne sera salie entre toi et moi
Our history will never be tainted between you and I
Il y a de moi
Part of me
Il y a de la vie entre toi et moi
There's life between you and I
Si tu m'aimes
If you love me
Laisse-moi partir vivre sans toi
Let me go live without you
Même si de la joie nous a réunis autrefois
Even if joy brought us together in the past
Jamais notre nuit ne sera salie entre toi et moi
Our night will never be tainted between you and I
Mais, de toi à moi
But, from me to you
Ne me laisse pas partir vivre sans toi
Don't let me go live without you
Moi, je ne suis rien
I am nothing
Même si je te déçois, reste avec moi
Even if I disappoint you, stay with me
Mais tu seras un amour que je ne définis pas
But you will be a love that I cannot define
Pardonne-moi
Forgive me
Je ne serai plus jamais loin de toi
I will never be far from you again
Plus jamais loin de toi, tu comprendras
Never far from you again, you will understand





Авторы: Marc Eliard, Boris Jardel, Nicola Sirkis, Gwenaelle Bouchet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.