Текст и перевод песни Indochine - Le doigt sur ton étoile

Le doigt sur ton étoile

Je vis au milieu des nuages
J'attends mon atterrissage
Mon arrivée est prévue
Juste dans les temps

Je marcherais nu sur la rue
Après tout ce que j'y aurais vu
J'aurais dû sauver la terre
Mais je ne vais pas le faire

Personne ne sait qui je suis en vrai
Personne ne sait ce que je fais
Accroché à ton étoile
Personne ne sait

Tutu tutu
Tutu tutu

J'aime bien regarder ton visage
Les yeux tournés vers les nuages
On aime tout ce qui est sale
Le doigt sur ton étoile

Comme jamais personne n'a fait ce qu'on voulait
Personne n'a fait ce qu'on aimait
On fera tout ce qu'on voudra
Le doigt sur ton étoile

Tutu tutu
Tutu tutu

Si tu pouvais savoir
Quand je pense à toi
Tout ce que je fais
Rien qu'en pensant à toi

Si tu pouvais savoir
Quand je pense à toi
Tout ce que je me fais
Rien qu'en pensant à toi

Your Star at My Fingertips

I live up in the clouds
Waiting for my return
My destiny is set
Just in time

I would walk down the street in my birthday suit
After all that I'd seen there
I should have saved the world
But I'm not going to do it

Nobody knows who I really am
Nobody knows what I do
Holding tight to your star
Nobody knows

Tutu tutu
Tutu tutu

I like to watch your face
Staring up at the clouds
We love all things dirty
Your star at my fingertips

Like no one's ever done what we wanted
No one's ever done what we liked
We'll do whatever we want
Your star at my fingertips

Tutu tutu
Tutu tutu

If you could know
When I think of you
Everything I do
Just at the thought of you

If you could know
When I think of you
Everything I do to myself
Just at the thought of you