Текст и перевод песни Indochine - Punishment Park (Central Tour 2022)
Ils
passèrent
comme
des
rois
égarés
They
passed
like
lost
kings
À
travers
toute
leur
vie
Throughout
their
whole
lives
Dans
des
villages
appauvris
In
impoverished
villages
Car
je
ne
crois
pas
que
tout
va
bien
par-ici
Because
I
don't
believe
everything's
alright
around
here
Je
veux
aller
quelque
part
I
want
to
go
somewhere
Je
veux
aller
vers
un
paradis
I
want
to
go
to
a
paradise
Ne
pas
m'enfermer
dans
un
parc
Not
lock
myself
in
a
park
À
attendre
un
jour
qu'elle
ne
parte
Waiting
for
the
day
you
leave
Pour
une
croisière
sans
retour
For
a
one-way
cruise
Vers
la
Nouvelle-Angleterre
To
New
England
Une
croisière
A
cruise
Car
cet
endroit
ne
lui
disait
plus
rien
Because
this
place
didn't
mean
anything
to
her
anymore
Elle
y
avait
perdu,
perdu
son
chemin
She
had
lost,
lost
her
way
there
Ah,
son
chemin
Ah,
her
way
Mais
je
ne
crois
pas
que
tout
va
bien
par-ici
But
I
don't
believe
everything's
alright
around
here
Je
veux
aller
quelque
part
I
want
to
go
somewhere
Je
veux
aller
vers
un
paradis
I
want
to
go
to
a
paradise
On
s'est
construit
et
j'ai
tout
détruit
We
built
ourselves
up
and
I
destroyed
everything
On
s'est
détruit,
on
a
reconstruit
We
destroyed
ourselves,
we
rebuilt
On
s'est
construit,
on
a
tout
détruit
We
built
ourselves
up,
we
destroyed
everything
Je
m'suis
détruit,
on
a
tout
détruit
I
destroyed
myself,
we
destroyed
everything
On
s'est
puni
We
punished
ourselves
Car
cet
endroit
ne
lui
disait
plus
rien
Because
this
place
didn't
mean
anything
to
her
anymore
Elle
y
avait
perdu,
perdu
son
chemin
She
had
lost,
lost
her
way
there
Ah
son
chemin
Ah,
her
way
On
s'est
construit
et
j'ai
tout
détruit
We
built
ourselves
up
and
I
destroyed
everything
On
s'est
détruit,
on
a
reconstruit
We
destroyed
ourselves,
we
rebuilt
On
s'est
construit,
on
a
tout
détruit
We
built
ourselves
up,
we
destroyed
everything
Je
m'suis
détruit,
on
a
tout
détruit
I
destroyed
myself,
we
destroyed
everything
On
s'est
puni
We
punished
ourselves
Оцените перевод
1
College Boy (Central Tour 2022)
2 3SEX (Central Tour 2022)
3 Nos célébrations (Central Tour 2022)
4 La chevauchée des champs de blé (Central Tour 2022)
5 Little Dolls (Central Tour 2022)
6 Interlude 40 (Central Tour 2022)
7 Un été français (Central Tour 2022)
8 L'aventurier (Central Tour 2022)
9 Tes yeux noirs (Central Tour 2022)
10 J'ai demandé à la lune (avec la Musique de la Garde Républicaine) [Central Tour 2022]
11 Trois nuits par semaine (Central Tour 2022)
12 Marilyn (Central Tour 2022)
13 Miss Paramount (Central Tour 2022)
14 Canary Bay (Central Tour 2022)
15 Punishment Park (Central Tour 2022)
16 Les tzars (Central Tour 2022)
17 Le baiser (Central Tour 2022)
18 7000 danses (Central Tour 2022)
19 Alice & June (Central Tour 2022)
20 Paradize (Central Tour 2022)
21 Station 13 (Central Tour 2022)
22 Central Final (Central Tour 2022)
2 3SEX (Central Tour 2022)
3 Nos célébrations (Central Tour 2022)
4 La chevauchée des champs de blé (Central Tour 2022)
5 Little Dolls (Central Tour 2022)
6 Interlude 40 (Central Tour 2022)
7 Un été français (Central Tour 2022)
8 L'aventurier (Central Tour 2022)
9 Tes yeux noirs (Central Tour 2022)
10 J'ai demandé à la lune (avec la Musique de la Garde Républicaine) [Central Tour 2022]
11 Trois nuits par semaine (Central Tour 2022)
12 Marilyn (Central Tour 2022)
13 Miss Paramount (Central Tour 2022)
14 Canary Bay (Central Tour 2022)
15 Punishment Park (Central Tour 2022)
16 Les tzars (Central Tour 2022)
17 Le baiser (Central Tour 2022)
18 7000 danses (Central Tour 2022)
19 Alice & June (Central Tour 2022)
20 Paradize (Central Tour 2022)
21 Station 13 (Central Tour 2022)
22 Central Final (Central Tour 2022)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.