Текст и перевод песни Indochine - Salambo (Live)

Salambo (Live)

Deux pays au bout du monde
Où Salômbo a découvert
La fleur sacrée et ses mystères
Tous les Dieux du Pakistan
Des panthères qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Et elle ne pouvait pas savoir
Qu'il ne fallait pas toucher
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a trop vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colère
Et elle a brisé la fleur sacrée
Qu'il ne fallait toucher
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Mais Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu

Саламбо (Live)

Две страны на краю света,
Где Саламбо ты нашла
Цветок священный, тайны эти,
Всех богов ей Пакистан дал.
Пантеры смотрят, как и прежде,
Ее секрета стражи тут.
И не могла она знать, где же
Граница, что нельзя тронуть.
И вот Саламбо в Пакистане
Священный тронула цветок –
И разум рушится, как в тумане,
Увидела, услышала все впрок.
Две страны на краю света,
Тысячи лиц полны гнева.
Ведь был священный тот цветок,
Что ей нельзя было сорвать.
И вот Саламбо в Пакистане
Священный тронула цветок –
И разум рушится, как в тумане,
Увидела, услышала все впрок.
И вот Саламбо в Пакистане
Священный тронула цветок –
И разум рушится, как в тумане,
Увидела, услышала все впрок.