Текст и перевод песни Indochine - Salome

Salome

Ouh ouh
Ouh ouh ouh
Douce est ton âme

Je sors du coma
Pourquoi je reste froid?
Mais je vois
Ce que je ne devrais pas

Je ne me souviens de rien
Pourquoi je reste froid?
Je ne me souviens de rien
Juste que c'était bien

Alors je marche un peu dans la rue
Où tout est vide on dirait que tout le monde a disparu
Elle est comme un oiseau qui s'est égaré
Salomé

Alors je cherche au mieux si rien n'a changé
Je resterai ici le dernier
Elle est comme un oiseau agité
Salomé

Il va falloir maintenant que je me cache
Même si je suis touché par la grâce
Je me demande pourquoi ici tout a échoué
Salomé

Alors voilà je ne voulais de mal à personne
Je me réveille juste pris par un baiser
Elle était belle comme une princesse sacrifiée
Salomé

Bébé je reste froid

Loin ici de toi
Dans le sommeil où j'étais bien
Moi j'ai dansé pour toi
Alors pour qui sonne le glas

Loin d'une vie pour toi
Tu n'avais plus besoin de moi
Alors j'ai dansé pour toi
Alors pour qui sonne le glas

Pour te suivre de joie
A revivre ta foi
A fleurir nos rois
A mourir

Salomé Ô ma salomé
Sans te retournai
A pleurer sans regret

Salomé ô oui Salomé
Je serai ton dernier
A mourir sans regret

Salomé ô ma Salomé
Sans te retourner
A pleurer sans regret

Salomé ô oui Salomé
Je serai ton dernier
A dormir sans regret

Salome

Ouh ouh
Ouh ouh ouh
Your soul is so gentle

I'm waking up from a coma
Why do I feel so cold?
But I see
What I should not

I don't remember anything
Why do I feel so cold?
I don't remember anything
Just that it was good

So I walk down the street for a while
Where everything is empty, it seems like everyone has disappeared
She's like a lost bird
Salome

So I look around to see if anything has changed
I'll be the last one here
She's like a restless bird
Salome

I'm going to have to hide now
Even though I'm touched by grace
I wonder why everything here has failed
Salome

So here I am, I didn't want to hurt anyone
I just woke up, caught in a kiss
She was beautiful, like a sacrificed princess
Salome

Baby, I'm cold

Far away from you here
In the sleep where I was comfortable
I danced for you
So for whom does the bell toll

Far from a life for you
You didn't need me anymore
So I danced for you
So for whom does the bell toll

To follow you with joy
To revive your faith
To make our kings blossom
To die

Salome, Oh my Salome
Without turning around
To cry without regret

Salome, oh yes, Salome
I will be your last
To die without regret

Salome, Oh my Salome
Without turning around
To cry without regret

Salome, oh yes, Salome
I will be your last
To sleep without regret