Текст и перевод песни Indochine - Starlight (feat. Scala & Kolacny Bros) / Pink Water 2 (feat. Brian Molko)

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

C'est quelqu'un qui m'a dit
Qu'ici tout était fini
Que le monde n'existe plus
Que tout est perdu
Qu'il n'y avait plus rien à faire
Que les gens crèvent de prières
Et comme à ciel ouvert
Demain ne sera jamais

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

Mais quelqu'un a parlé
Que ce monde est terminé
Qu'il n'y a plus rien à sauver
Qu'il n'y a rien à détester
Je regrette ce que j'ai fait
Et tout ce que je ne t'ai pas fait
Je regrette d'y avoir cru
Comme si on avait su...

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

J'aimerais quand même rester un peu là
J'aimerais bien rester contre toi
Mais comme demain ne reviendra pas
On restera... On restera
I wanna feel your really wild "boy"
I wanna feel you really right

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

Мы любим говорить:
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим говорить:

C'est quelqu'un qui m'a dit
Qu'IC tout etait fini
Que le monde n'existe plus
Que tout est perdu
Qu'Il n'y avait plus rien à faire
Que les gens crèvent de prières
Et comme à ciel ouvert
Demain ne sera jamais

Мы любим говорить:
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим говорить:

Mais quelqu'un a parlé
Que ce monde est terminé
Qu'Il n'Y A plus rien à sauver
Qu'Il n'y a rien à détester
Je regrette ce que j'ai fait
Et tout ce que je ne t'ai pas fait
Je regrette d'y avoir cru
Comme si on avait su...

Мы любим говорить:
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим говорить:

J'aimerais quand même rester un peu là
J'aimerais bien rester contre toi
Mais comme demain ne reviendra pas
На рестере... на рестере
Я хочу почувствовать твоего по-настоящему дикого "мальчика".
Я хочу почувствовать, что ты действительно права.

Мы любим говорить:
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим оставаться здесь.
Мы любим говорить: