Stef II - Indochine перевод на немецкий

Stef II

Je crois que tu as fait ce choix
Et ce sera moi qui vais te montrer
Ce que j'ai appris et t'initier à ce que je sais

Si tu me demandes de tout t'apprendre
Tu peux avoir confiance en moi toi aussi
Je serai là pour réussir ce que tu désires
Regarde-moi

Si tu me demandes de t'apprendre ma langue
Et tu verras que tout va bien se passer
Que tout ça n'est pas si compliqué
Et je serai aussi douce qu'une fille
Moi aussi

Et tu verras je suis une fille
On ressemblera à des filles
Et tu verras, on aimera
On ressemblera à des rois
Et je ferai et je pourrai
Mais faire tout ce que tu aimeras

Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa

Et toi aussi comme dans la vie (pa-da, pa, pa-da, pa)
Tous les deux jusqu'à la fin des nuits (pa-da, pa, pa-da, pa)
Et tu verras combien de fois combien de fois (pa-da, pa, pa-da, pa)
On recommencera et tu pourras et tu feras (pa-da, pa, pa-da, pa)
Faire de moi tout c'que tu voudras (pa-da, pa, pa-da, pa)

Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa

Stef II

Ich glaube, du hast diese Wahl getroffen
Und ich werde es sein, der dir zeigen wird
Was ich gelernt habe, und dich in das einweihen, was ich weiß

Wenn du mich bittest, dir alles beizubringen
Kannst auch du Vertrauen in mich haben
Ich werde da sein, um zu vollbringen, was du dir wünschst
Sieh mich an

Wenn du mich bittest, dir meine Sprache beizubringen
Und du wirst sehen, dass alles gut gehen wird
Dass all das nicht so kompliziert ist
Und ich werde so sanft sein wie ein Mädchen
Ich auch

Und du wirst sehen, ich bin ein Mädchen
Wir werden wie Mädchen aussehen
Und du wirst sehen, wir werden lieben
Wir werden wie Könige aussehen
Und ich werde tun und ich werde können
Aber alles tun, was du lieben wirst

Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa

Und du auch, wie im Leben (pa-da, pa, pa-da, pa)
Wir beide bis zum Ende der Nächte (pa-da, pa, pa-da, pa)
Und du wirst sehen, wie oft, wie oft (pa-da, pa, pa-da, pa)
Wir werden wieder anfangen, und du wirst können und du wirst tun (pa-da, pa, pa-da, pa)
Aus mir alles machen, was du willst (pa-da, pa, pa-da, pa)

Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa
Pa-da, pa, pa-da, pa