Sweet Dreams - Indochine перевод на немецкий

Sweet Dreams

Mais quand tu m'attendras?
Et comment tu brilleras?
Dans quelle vie tu m'attendras?
Dans quelle nuit tu brilleras?

Il faudrait que je me réveille
Pour oublier ce rêve
Au bord du monde aux bornes du ciel
Arrive à un pays des merveilles

Donne-moi, donne-moi, l'autrefois
Donne-moi donne-moi, autrefois

Mais quand tu m'attendras?
Et comment tu brilleras?
Dans quelle vie tu m'attendras?
Dans quelle nuit tu brilleras?

Je préviendrai la terre entière
Que c'est toi qui m'as fait
Tu me donneras encore une fois
La dernière lune de toi

Donne-moi, donne-moi, l'autrefois
Appelle-moi, appelle-moi, autrefois

Mais quand tu m'attendras?
Et comment tu brilleras?
Dans quelle vie tu m'attendras?
Dans quelle nuit tu brilleras?
Au printemps on verra
Au château l'autre ment
Quelqu'un qui m'attendra
Quelqu'un qui m'aimera

Mais quand tu m'attendras?
Et comment tu brilleras?
Dans quelle vie tu m'attendras?
Dans quelle nuit tu brilleras?

Mais quand tu m'attendras?
Et comment tu brilleras?
Dans quelle vie tu m'attendras?
Dans quelle nuit tu brilleras?

Süße Träume

Aber wann wirst du auf mich warten?
Und wie wirst du leuchten?
In welchem Leben wirst du auf mich warten?
In welcher Nacht wirst du leuchten?

Ich müsste aufwachen
Um diesen Traum zu vergessen
Am Rande der Welt, an den Grenzen des Himmels
Gelange ich in ein Wunderland

Gib mir, gib mir, das Damals
Gib mir, gib mir, damals

Aber wann wirst du auf mich warten?
Und wie wirst du leuchten?
In welchem Leben wirst du auf mich warten?
In welcher Nacht wirst du leuchten?

Ich werde die ganze Welt benachrichtigen
Dass du es bist, die mich gemacht hat
Du wirst mir noch einmal geben
Den letzten Mond von dir

Gib mir, gib mir, das Damals
Ruf mich, ruf mich, damals

Aber wann wirst du auf mich warten?
Und wie wirst du leuchten?
In welchem Leben wirst du auf mich warten?
In welcher Nacht wirst du leuchten?
Im Frühling werden wir sehen
Im Schloss lügt der Andere
Jemand, der auf mich warten wird
Jemand, der mich lieben wird

Aber wann wirst du auf mich warten?
Und wie wirst du leuchten?
In welchem Leben wirst du auf mich warten?
In welcher Nacht wirst du leuchten?

Aber wann wirst du auf mich warten?
Und wie wirst du leuchten?
In welchem Leben wirst du auf mich warten?
In welcher Nacht wirst du leuchten?