Текст и перевод песни Indochine - Tant De Poussière

Tant De Poussière

Pourquoi de l'autre côté de la Terre
Moi je ne peux plus rien faire
Au royaume des Damnés, ils vont s'envoler
Tant de messagers, tant de pitié
La pitié dangereuse
Les ailes de l'héroïne ont frappé
Encore plus fort qu'on ne le pensait

Tant de... Tant de poussière
Les orphelins dans la poussière
Les assassins
Le parti des météores
Les orphelins dans la poussière
Qui crèvent de faim

Elle m'a dit que là-bas, les gens étaient fous
Que les gens étaient flous
Oh! Je n'ai pas compris pour qui elle survit
Dans le ciel, par endroits percent
Des lumières qui parfois nous éclairent

Trop de... Trop de poussière
Les orphelins de la poussière
Qui crèvent de faim
Qui crèvent de faim
Les assassins

Tant de messagers, tant de pitié
La pitié dangereuse
Les ailes de l'héroïne ont frappé
Encore plus fort qu'on ne le pensait

Tant de... Tant de poussière
Les orphelins dans la poussière
Les assassins
Le parti des météores
Les orphelins de la poussière
Qui crèvent de faim, qui crèvent de faim
Rendez-vous sur la Terre

Так много пыли

Почему на другой стороне Земли
Я ничего не могу сделать
В царстве проклятых, они взлетят
Так много вестников, так много жалости
Опасная жалость
Крылья героини ударили
Еще сильнее, чем мы думали

Так много... Так много пыли
Сироты в пыли
Убийцы
Партия метеоров
Сироты в пыли
Которые умирают от голода

Она сказала мне, что там люди безумны
Что люди размыты
О! Я не понял, ради кого она выживает
В небе, местами пробиваются
Огни, которые иногда освещают нас

Слишком много... Слишком много пыли
Сироты пыли
Которые умирают от голода
Которые умирают от голода
Убийцы

Так много вестников, так много жалости
Опасная жалость
Крылья героини ударили
Еще сильнее, чем мы думали

Так много... Так много пыли
Сироты в пыли
Убийцы
Партия метеоров
Сироты пыли
Которые умирают от голода, которые умирают от голода
Встреча на Земле