Текст и перевод песни Indochine - Tom & Jerry

Tom & Jerry

Tiens, comme un rien
Je reviens d'assez loin
Pour te voir, pour être bien
Chaque endroit me pousse vers toi

Tiens, comme un chien
Je croise ton chemin
Dans le creux de tes seins
Tu es mon maître, mon malsain

Tiens, comme une main
Qui glisse vers un lien
Qui vont de mes doigts
Oui, vers toi
Un endroit qui me pousse vers toi
Voilà

Tom & Jerry

See, like nothing
I'm back from pretty far
To see you, to be fine
Every place pushes me towards you

See, like a dog
I cross your path
In the hollow of your breasts
You are my master, my unhealthy

See, like a hand
That slides towards a link
Going from my fingers
Yes, towards you
A place that pushes me towards you
There you go