Текст и перевод песни Indochine - Un singe en hiver - Forgotten Monkey Remix by Oli De Sat
Je
suis
rentré
d'indochine
hier
matin
Вчера
утром
я
вернулся
из
Индокитая
J'ai
rapporté
des
dahlias
et
du
jasmin
Я
принес
георгины
и
Жасмин.
J'y
ai
laissé
ma
jeunesse
et
ma
moto
Я
оставил
там
свою
молодость
и
свой
мотоцикл
Je
suis
rentré
d'indochine
Я
вернулся
из
Индокитая
Sur
la
piste
ho-chi-minh
j'aurais
dansé
На
взлетно-посадочной
полосе
Хо
Ши
Мина
я
бы
танцевал
En
l'honneur
du
vietminh
j'aurais
fumé
В
честь
вьетмина
я
бы
закурил
Je
suis
rentré
d'indochine
hier
matin
Вчера
утром
я
вернулся
из
Индокитая
J'ai
rapporté
des
dahlias
et
du
jasmin
Я
принес
георгины
и
Жасмин.
Bob
morane
est
étendu
Боб
Моран
вытянулся
Brigitte
béjot
entendue
Брижит
Бежо
слышала
Voilà
un
singe
en
hiver
Вот
обезьяна
зимой
J'entends
plus
les
hélicoptères
Я
слышу
вертолеты
Je
suis
rentré
d'indochine
et
j'ai
trouvé
Я
вернулся
из
Индокитая
и
нашел
Une
vie
bien
trop
facile
bête
à
crever
Жизнь
слишком
легкая,
глупая,
чтобы
умереть
J'ai
déposé
mes
dahlias
et
mon
jasmin
Я
отложил
свои
георгины
и
Жасмин.
Je
suis
reparti
j'ai
dit
salut
j'vais
voir
plus
loin
Я
ушел,
я
поздоровался,
я
посмотрю
дальше
Plus
loin
c'est
toujours
l'indo
que
j'ai
trouvé
Дальше
это
все
еще
Индо,
которое
я
нашел
Partout
c'est
l'indo
ma
vie
ça
on
le
sait
Везде
это
Индо,
моя
жизнь,
это
мы
знаем
Et
depuis
je
pars
toutes
les
nuits
И
с
тех
пор
я
ухожу
каждую
ночь.
Je
dépose
un
dahlia
au
pied
de
nos
vies
Я
кладу
георгин
у
подножия
нашей
жизни
Voilà
un
singe
en
hiver
Вот
обезьяна
зимой
J'entends
plus
les
hélicoptères
Я
слышу
вертолеты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerard Olivier, Jean Louis Bergheaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.