Un grand carnaval - Indochineперевод на немецкий
Je
suis
juste
de
passage
Ich
bin
nur
auf
der
Durchreise
Dans
un
monde
parfait
In
einer
perfekten
Welt
Un
monde
parfait
à
ce
qu'il
paraît
Eine
perfekte
Welt,
so
scheint
es
Mais
quel
grand
carnaval
Doch
was
für
ein
großer
Karneval
Des
créatures
qui
parlent
de
tout
Kreaturen,
die
über
alles
reden
De
tout
mais
de
rien
surtout
Über
alles
und
doch
über
nichts
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ils
reviennent
tous
les
ans
Sie
kommen
jedes
Jahr
zurück
Et
ne
sont
pas
très
contents
Und
sind
nicht
sehr
zufrieden
À
chaque
fois
où
ils
passent
Jedes
Mal,
wenn
sie
vorbeikommen
L'herbe
ne
repoussera
plus
Wird
das
Gras
nicht
mehr
nachwachsen
Et
pourtant
à
première
vue
Und
doch
auf
den
ersten
Blick
Tout
ça
n'est
pas
perdu
Ist
nicht
alles
verloren
Un
pas
en
avant,
des
pieds
de
nez
Ein
Schritt
nach
vorn,
Nasenstüber
Des
grimaces
et
des
menaces
Grimassen
und
Drohungen
Accroche-toi
à
moi,
et
moi,
et
moi
aussi
Halt
dich
an
mir
fest,
an
mir,
an
mir
auch
J'n'y
comprends
plus
rien
Ich
versteh
nichts
mehr
Des
slogans,
des
peintures
de
guerre
Parolen,
Kriegsbemalung
Mais
quel
grand
carnaval
Doch
was
für
ein
großer
Karneval
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Dans
l'espace
opposé
Im
entgegengesetzten
Raum
On
ne
s'entend
plus
crier
Hört
man
uns
nicht
mehr
schreien
Et
l'utopie
des
mouchards
Und
die
Utopie
der
Spitzel
Et
des
têtes
de
petits
singes
Und
der
Köpfe
kleiner
Affen
Mon
amoureuse
a
un
foulard
Meine
Geliebte
trägt
ein
Tuch
Un
foulard
sur
le
visage
Ein
Tuch
vor
dem
Gesicht
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Un
pas
en
avant,
des
pieds
de
nez
Ein
Schritt
nach
vorn,
Nasenstüber
Des
grimaces
et
des
menaces
Grimassen
und
Drohungen
Accroche-toi
à
moi,
et
moi,
et
moi
aussi
Halt
dich
an
mir
fest,
an
mir,
an
mir
auch
J'n'y
comprends
plus
rien
Ich
versteh
nichts
mehr
Des
slogans,
des
peintures
de
guerre
Parolen,
Kriegsbemalung
Mais
quel
grand
carnaval
Doch
was
für
ein
großer
Karneval
Un
monde
parfait
Eine
perfekte
Welt
Regarde
ce
monde
c'est
un
grand
carnaval
Sieh
dir
diese
Welt
an,
es
ist
ein
großer
Karneval
Оцените перевод
1
Kissing My Song
2 Dizzidence politik
3 3ème sexe - Live 1994
4 Savoure le rouge
5 Punishment Park
6 Canary Bay
7 La machine à rattraper le temps
8 Tes yeux noirs
9 La Bûddha affaire
10 Le baiser
11 Un jour dans notre víe
12 Kao Bang
13 La chevauchée des champs de blé
14 Des Fleurs Pour Salinger
15 3 nuits par semaine
16 Les Tzars
17 L'aventurier
18 Un grand carnaval
2 Dizzidence politik
3 3ème sexe - Live 1994
4 Savoure le rouge
5 Punishment Park
6 Canary Bay
7 La machine à rattraper le temps
8 Tes yeux noirs
9 La Bûddha affaire
10 Le baiser
11 Un jour dans notre víe
12 Kao Bang
13 La chevauchée des champs de blé
14 Des Fleurs Pour Salinger
15 3 nuits par semaine
16 Les Tzars
17 L'aventurier
18 Un grand carnaval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.