Unisexe - Indochine перевод на немецкий

Unisexe

Yeah, je suis le même
Le même qui te prendra pour que tu sois reine
Yeah, tu es la même
La même qui m'apprendra que ton règne vienne
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes ici
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes unis

Je voudrais te dire encore une fois mon bébé
Qu'on n'a plus besoin d'en parler
Nous deux, on s'est compris pour toute l'éternité
On n'a plus besoin d'en parler

Rappelle-toi la première fois
Rappelle-moi ta première fois

Juste encore une nuit (nuit)
Juste une nuit
Juste une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Aussi belle
Aussi belle qu'une première nuit

Et touche-moi (moi)
Attache-moi
Et touche-moi où tu le voudras
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser, entrer dans la vie

Je voudrais te garder près de moi mon bébé
Qu'on puisse encore se baptiser
Qu'entre tes mains aussi loin qu'elles puissent me confesser
Je saurai toujours t'admirer

Rappelle-toi la première fois
Rappelle-toi la première fois

Juste encore une nuit (nuit)
Juste une nuit
Juste une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Belle de nuit
Aussi belle qu'une première nuit

Et touche moi (moi)
Attache moi
Attache moi où tu le voudras
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser, entrer dans la vie attache moi

Yeah, je suis le même
Le même qui te prendra pour que tu sois reine
Yeah, tu es la même, la même qui m'apprendra que ton règne vienne
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes
Unis (-nis)
(-Nis)

Juste encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
Toute une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Belle de nuit
Aussi belle qu'une première nuit
Et touche moi (moi)
Attache moi
Et touche moi où tu le voudras

Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser d'entrer dans la vie
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser d'entrer dans la vie
Que tu sois belle (belle)
Aussi belle
Aussi belle qu'une première nuit
Encore une nuit

Unisex

Yeah, ich bin derselbe
Derselbe, der dich nehmen wird, damit du Königin wirst
Yeah, du bist dieselbe
Dieselbe, die mich lehren wird, dass dein Reich komme
Wir werden dieselben sein
Wir werden hier dieselben sein
Wir werden dieselben sein
Wir werden vereint dieselben sein

Ich möchte dir noch einmal sagen, mein Baby
Dass wir nicht mehr darüber reden müssen
Wir beide, wir haben uns für die ganze Ewigkeit verstanden
Wir müssen nicht mehr darüber reden

Erinnere dich an das erste Mal
Erinnere mich an dein erstes Mal

Nur noch eine Nacht (Nacht)
Nur eine Nacht
Nur eine Nacht, um vereint zu bleiben
Dass du schön bist (schön)
So schön
So schön wie eine erste Nacht

Und berühr mich (mich)
Fessle mich
Und berühr mich, wo du es willst
Noch eine Nacht (Nacht)
Eine ganze Nacht
Zu streicheln, ins Leben einzutreten

Ich möchte dich bei mir behalten, mein Baby
Dass wir uns noch taufen können
Dass zwischen deinen Händen, so weit sie mich auch enthüllen mögen
Ich werde dich immer bewundern

Erinnere dich an das erste Mal
Erinnere dich an das erste Mal

Nur noch eine Nacht (Nacht)
Nur eine Nacht
Nur eine Nacht, um vereint zu bleiben
Dass du schön bist (schön)
Schön bei Nacht
So schön wie eine erste Nacht

Und berühr mich (mich)
Fessle mich
Fessle mich, wo du es willst
Noch eine Nacht (Nacht)
Eine ganze Nacht
Zu streicheln, ins Leben einzutreten, fessle mich

Yeah, ich bin derselbe
Derselbe, der dich nehmen wird, damit du Königin wirst
Yeah, du bist dieselbe, dieselbe, die mich lehren wird, dass dein Reich komme
Wir werden dieselben sein
Wir werden dieselben sein
Vereint (-eint)
(-Eint)

Nur noch eine Nacht (Nacht)
Eine ganze Nacht
Eine ganze Nacht, um vereint zu bleiben
Dass du schön bist (schön)
Schön bei Nacht
So schön wie eine erste Nacht
Und berühr mich (mich)
Fessle mich
Und berühr mich, wo du es willst

Noch eine Nacht (Nacht)
Eine ganze Nacht
Zu streicheln, ins Leben einzutreten
Noch eine Nacht (Nacht)
Eine ganze Nacht
Zu streicheln, ins Leben einzutreten
Dass du schön bist (schön)
So schön
So schön wie eine erste Nacht
Noch eine Nacht