Текст и перевод песни Indochine - Unisexe

Unisexe

Yeah, je suis le même
Le même qui te prendra pour que tu sois reine
Yeah, tu es la même
La même qui m'apprendra que ton règne vienne
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes ici
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes unis

Je voudrais te dire encore une fois mon bébé
Qu'on n'a plus besoin d'en parler
Nous deux, on s'est compris pour toute l'éternité
On n'a plus besoin d'en parler

Rappelle-toi la première fois
Rappelle-moi ta première fois

Juste encore une nuit (nuit)
Juste une nuit
Juste une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Aussi belle
Aussi belle qu'une première nuit

Et touche-moi (moi)
Attache-moi
Et touche-moi où tu le voudras
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser, entrer dans la vie

Je voudrais te garder près de moi mon bébé
Qu'on puisse encore se baptiser
Qu'entre tes mains aussi loin qu'elles puissent me confesser
Je saurai toujours t'admirer

Rappelle-toi la première fois
Rappelle-toi la première fois

Juste encore une nuit (nuit)
Juste une nuit
Juste une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Belle de nuit
Aussi belle qu'une première nuit

Et touche moi (moi)
Attache moi
Attache moi où tu le voudras
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser, entrer dans la vie attache moi

Yeah, je suis le même
Le même qui te prendra pour que tu sois reine
Yeah, tu es la même, la même qui m'apprendra que ton règne vienne
Nous serons les mêmes
Nous serons les mêmes
Unis (-nis)
(-Nis)

Juste encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
Toute une nuit pour rester unis
Que tu sois belle (belle)
Belle de nuit
Aussi belle qu'une première nuit
Et touche moi (moi)
Attache moi
Et touche moi où tu le voudras

Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser d'entrer dans la vie
Encore une nuit (nuit)
Toute une nuit
À caresser d'entrer dans la vie
Que tu sois belle (belle)
Aussi belle
Aussi belle qu'une première nuit
Encore une nuit

Unisex

Yeah, I am the same
The same that will take you to be my queen
Yeah, you are the same
The same that will show me how your kingdom will come
We will be the same
We will be the same here
We will be the same
We will be the same, united

I want to tell you once more, my baby
We no longer need to talk about it
The two of us, we have understood each other for all eternity
We no longer need to talk about it

Remember the first time
Remind me of your first time

Just one more night (night)
Just one night
Just one night to stay together
So you can be beautiful (beautiful)
So beautiful
As beautiful as a first night

And touch me (me)
Tie me up
And touch me wherever you want
One more night (night)
All night
To caress, to enter life

I want to keep you close, my baby
So we can baptise ourselves once again
That between your hands, however far they may confess me
I will always know how to admire you

Remember the first time
Remember the first time

Just one more night (night)
Just one night
Just one night to stay together
So you can be beautiful (beautiful)
Beautiful at night
As beautiful as a first night

And touch me (me)
Tie me up
Tie me up wherever you want
One more night (night)
All night
To caress, to enter life, tie me up

Yeah, I am the same
The same that will take you to be my queen
Yeah, you are the same, the same that will show me that your kingdom will come
We will be the same
We will be the same
United (-nis)
(-Nis)

Just one more night (night)
All night
All night to stay together
So you can be beautiful (beautiful)
Beautiful at night
As beautiful as a first night
And touch me (me)
Tie me up
And touch me wherever you want

One more night (night)
All night
To caress to enter life
One more night (night)
All night
To caress to enter life
So you can be beautiful (beautiful)
So beautiful
As beautiful as a first night
One more night