Текст и перевод песни Indochine - A l'assaut (des ombres sur l'o)

A l'assaut (des ombres sur l'o)

C′est dans le cœur de la planète
Dans les bas-fonds de la terre
Qu'ils sont partis pour une conquête
À l′assaut de ses rivières
Ils voyaient le jour impérial
En s'approchant du point limite O
Et sur les ailes du vaisseau spatial
Ils aperçurent les ombres sur l'O

Regarde-les, ils sont trop jeunes
Mais pour la gloire, la gloire
Et comprends-les qu′ils soient trop jeunes
Mais pour la gloire, la gloire

Et à l′assaut des ombres sur l'O
Au cœur du temps tout puissant
Et à l′assaut des ombres sur l'O
Des drapeaux sur l′horizon
Et à l'aube du jour nouveau
Elle et lui, tous avec moi

Ils échappèrent aux avalanches
Les ombres voulaient les submerger
Et c′est à titre de revanche
Qu'ils continuèrent à avancer
Et ils voyaient le jour impérial
En s'approchant du point limite O
C′est au moment triomphal
Qu′ils oublièrent les ombres sur l'O

Regarde-les, ils n′ont pas dit leur dernier mot à l'O
Écoutez-les, ils n′ont pas dit leur dernier mot sur l'O

Et à l′assaut des ombres sur l'O
Au cœur du temps tout puissant
Et à l'assaut des ombres sur l′O
Des drapeaux sur l′horizon
Et à l'aube d′un jour nouveau
Elle et moi, tous avec moi

Regarde-les, ils n'ont pas dit leur dernier mot à l′O
Écoutez-les, ils n'ont pas dit leur dernier mot sur l′O

Et à l'assaut des ombres sur l'O
Au cœur du temps tout puissant
Et à l′assaut des ombres sur l′O
Des drapeaux sur l'horizon
Et à l′aube d'un jour nouveau
Elle et moi, tous avec moi

À l′assaut des ombres sur l'O
Au cœur du temps tout puissant
Et à l′assaut des ombres sur l'O
Des drapeaux sur l'horizon
Et à l′aube d′un jour nouveau
Elle et lui, tous avec moi

На штурм (теней на О)

Это в сердце планеты,
В глубинах земли,
Что они отправились на завоевание,
На штурм её рек.
Они видели имперский день,
Приближаясь к предельной точке О,
И на крыльях космического корабля
Они увидели тени на О.

Посмотри на них, они слишком молоды,
Но ради славы, славы.
И пойми их, что они слишком молоды,
Но ради славы, славы.

И на штурм теней на О,
В сердце всемогущего времени.
И на штурм теней на О,
Флаги на горизонте.
И на рассвете нового дня,
Она и он, все со мной.

Они избежали лавин,
Тени хотели их поглотить.
И это в качестве мести,
Что они продолжали продвигаться.
И они видели имперский день,
Приближаясь к предельной точке О.
Это в момент триумфа,
Что они забыли тени на О.

Посмотри на них, они не сказали своего последнего слова к О.
Послушай их, они не сказали своего последнего слова об О.

И на штурм теней на О,
В сердце всемогущего времени.
И на штурм теней на О,
Флаги на горизонте.
И на рассвете нового дня,
Она и я, все со мной.

Посмотри на них, они не сказали своего последнего слова к О.
Послушай их, они не сказали своего последнего слова об О.

И на штурм теней на О,
В сердце всемогущего времени.
И на штурм теней на О,
Флаги на горизонте.
И на рассвете нового дня,
Она и я, все со мной.

На штурм теней на О,
В сердце всемогущего времени.
И на штурм теней на О,
Флаги на горизонте.
И на рассвете нового дня,
Она и он, все со мной.