Текст и перевод песни Indra Lesmana - Sebaris Kata Kata

Sebaris Kata Kata

Kan Kubisikan sebaris kata-kata
Yang dapat membuatmu bahagia
Pejamkan matamu dekat diriku
Jangan terdiam dan mencoba menerka
Atas sebuah ungkapan rasa
Tataplah mataku kau akan tahu
Bahwa kini telah terjadi

Tertegun aku telah dibuatnya
Gelisah aku karena merasakannya
Begitu menyiksa

Tentang dirimu ada banyak cerita
Yang Takan pernah ada akhirnya
Namun ku tak ingin mendengarkannya
Aku bisikan sebuah rahasia
Yang kan membuatmu percaya
Tataplah mataku kau akan tahu bahwa hati yang berbicara

Bahagia aku telah dibuatnya
Tergugah aku karena merasakannya
Begitu memikat hati
Seandainya aku miliki engkau selamanya
Akan ku berikan engkau segalanya
Bukan hanya dalam bayangan semata

Dan jiwa ini Takan rapuh hanya karena godaan
Tak seorang pun mampu tuk menggoyahkan
Kini diri ini tak lagi sendiri

Kan Kubisikan sebaris kata-kata
Yang dapat membuatmu bahagia
Tataplah mataku kau akan tahu
Bahwa hati tlah bicara

Bahagia aku telah dibuatnya
Tergugah aku karena merasakannya
Begitu memikat hati
Seandainya aku miliki engkau selamanya
Akan ku berikan engkau segalanya
Bukan hanya dalam bayangan semata

Dan jiwa ini Takan rapuh hanya karena godaan
Tak seorang pun mampu tuk menggoyahkan
Kini diri ini tak lagi sendiri

Несколько слов

Я прошепчу тебе несколько слов,
Которые смогут сделать тебя счастливой.
Закрой свои глаза рядом со мной,
Не молчи и не пытайся угадать
Слова, полные чувства,
Посмотри в мои глаза и ты узнаешь,
Что это случилось.

Я ошарашен тем, что ты сделала,
Я встревожен, потому что чувствую это,
Это так мучительно.

О тебе есть много историй,
Которым не будет конца,
Но я не хочу их слушать.
Я прошепчу тебе секрет,
Который заставит тебя поверить.
Посмотри в мои глаза и ты узнаешь, что это говорит мое сердце.

Я счастлив от того, что ты сделала,
Я тронут, потому что чувствую это,
Это так пленительно.
Если бы ты была моей навсегда,
Я бы отдал тебе всё,
А не только в мечтах.

И моя душа не будет слаба от искушений,
Никто не сможет поколебать её,
Теперь я больше не одинок.

Я прошепчу тебе несколько слов,
Которые смогут сделать тебя счастливой.
Посмотри в мои глаза и ты узнаешь,
Что это говорит мое сердце.

Я счастлив от того, что ты сделала,
Я тронут, потому что чувствую это,
Это так пленительно.
Если бы ты была моей навсегда,
Я бы отдал тебе всё,
А не только в мечтах.

И моя душа не будет слаба от искушений,
Никто не сможет поколебать её,
Теперь я больше не одинок.