Come to India - Indra перевод на немецкий

Come to India

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Jo tum jaaoge, Jo tum jaaoge

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Sunniya sunniya galliyan de vich rol na deyin
Boohe kise hor li tu khol na deyi
Sunniya sunniya galliyan de vich rol na deyin
Boohe kise hor li tu khol na deyi

Ho shayar Jaani nu je rulaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Tere bina zindagi guzarage kivein
Jaan jaan kihnu pukarange kivein
Tere bina zindagi guzarage kivein
Jaan jaan kihnu pukarange kivein

Karoge je karoge je daga karoge
Sadde waali maut tussi vi te maroge
O Allah vekhda, zulm kamaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Mujhse jo nazrein churane lage ho
Lagta hai koi aur gali jaane lage ho
Khwab jo dekhe hum dono ne milke
Dheere dheere kyun dafnaane lage ho

Kar na tu hor barbaad chhad de
Rohndeya da lena swaad chhad de
Je saanu pyaar layi ehna tarsaaoge
Bada Pachtaoge, Bada Pachtaoge

Ho mujhe chhod kar jo tum jaaoge
Bada pachtaoge, bada pachtaoge

Komm nach Indien

Oh, wenn du mich verlässt und gehst
Wenn du gehst, Wenn du gehst

Oh, wenn du mich verlässt und gehst
Wirst du es sehr bereuen, wirst du es sehr bereuen
Wirst du es sehr bereuen, wirst du es sehr bereuen

Lass mich nicht auf leeren, leeren Straßen zugrunde gehen
Öffne deine Tür nicht für jemand anderen
Lass mich nicht auf leeren, leeren Straßen zugrunde gehen
Öffne deine Tür nicht für jemand anderen

Oh, wenn du den Dichter Jaani zum Weinen bringst
Wirst du es sehr bereuen, wirst du es sehr bereuen

Wie soll ich mein Leben ohne dich verbringen?
Wen soll ich "mein Leben, mein Leben" nennen? Wie?
Wie soll ich mein Leben ohne dich verbringen?
Wen soll ich "mein Leben, mein Leben" nennen? Wie?

Wenn du es tust, wenn du es tust, wenn du betrügst
Wirst auch du den gleichen Tod sterben wie ich
Oh Allah sieht es, welche Grausamkeit du begehst
Wirst du es sehr bereuen, wirst du es sehr bereuen

Oh, wenn du mich verlässt und gehst
Wirst du es sehr bereuen, wirst du es sehr bereuen

Dass du begonnen hast, meinen Blicken auszuweichen
Es scheint, als würdest du beginnen, einen anderen Weg zu gehen
Die Träume, die wir beide zusammen geträumt haben
Warum beginnst du langsam, sie zu begraben?

Hör auf, mich weiter zu ruinieren, lass es sein
Hör auf, dich an meinem Weinen zu erfreuen
Wenn du mich so nach Liebe schmachten lässt
Wirst du es sehr bereuen, Wirst du es sehr bereuen

Oh, wenn du mich verlässt und gehst
Wirst du es sehr bereuen, wirst du es sehr bereuen