Текст и перевод песни Indranil Sen - Bhenge Mor Ghorer Chabi

Bhenge Mor Ghorer Chabi

INSTRUMENTAL

Bhenge mor ghorer chaabi niye jabi k amare
Ooooo bondhu amar
Na peye tomar dekha eka eka din j amar kaate nare
Bhenge mor... ooo bondhu amar.!

Bujhi go raat pohalo, bujhi oi robir aalo
Abhashe dekha dilo gogon pare
Somukhe oi heri poth, tomar ki roth pouchobe na
Mor duare...
Bhenge mor ... k amare.

Akasher joto tara cheye roy nimesh hara
Boshe roy raat probhater poth er dhaare
Tomari dekha pele sokol phele dubbe aalo parabare
Bhenge mor ghorer... ooo bondhu amar.

Probhaat er pothik shobe
Elo ki kolorobe.
Galo ki gaan geye oi share share
Bujhi ba phul phuteche, shur utheche aarun binar taare taare.
Bhenge mor ghorer chaabi... oooo bondhu amar.

Ключ от моего сломанного дома

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Забрав ключ от моего разрушенного дома, ты уйдешь, оставив меня одного
Оооо, моя любимая
Не видя тебя, мои дни проходят в одиночестве и боли
Забрав ключ от моего разрушенного дома... ооо, моя любимая!

Я понимаю, ночь наступает, я понимаю, это свет луны
Призрачно показался в небесах
Смотрю на дорогу перед собой, неужели твоя колесница не остановится
У моих дверей...
Забрав ключ от моего разрушенного дома... оставив меня одного.

Больше, чем все звезды на небе, льются слезы, теряя мгновения
Сижу и жду рассвета на краю дороги
Увидев тебя, все бросив, окунусь в светлую бесконечность
Забрав ключ от моего разрушенного дома... ооо, моя любимая.

Все путники рассвета
Пришли ли с красками?
Поют ли песни в унисон?
Я понимаю, цветы распустились, мелодия рассвета звучит в каждой звезде.
Забрав ключ от моего разрушенного дома... ооо, моя любимая.