Текст и перевод песни Indranil Sen - Ogo Kajol Noyona

Ogo Kajol Noyona

ওগো কাজল নয়না হরিণী
তুমি দাওনা ও দুটি আঁখি
ওগো গোলাপ পাঁপড়ি মেলোনা
তার অধরে তোমাকে রাখি

ওগো গোলাপ পাঁপড়ি মেলোনা
তার অধরে তোমাকে রাখি
ওগো কাজল নয়না হরিণী

ওগো কাঞ্চন বর্ণা
চম্পক মঞ্জরী
কর তাকে চম্পক বর্ণা
এসো উচ্ছল ঝর্ণা
অকারন উল্লাসে হাঁসি হয়ে
তাঁর ঝরে পড়োনা

ওগো নিবিড়ো পুঞ্জ মেঘ
দিগন্ত হতে এসো
মেঘ কালো কুন্তল বর্ণা
এসো অপরূপা চন্দ্রিমা পূর্ণিমা যোছনা
ঝরনা আনণে তার ঝরনা
ওগো ময়ূর পেখম তোলো না
ওগো ময়ূর পেখম তোলো না
তার লজ্জা তোমাতে ঢাঁকি
ওগো কাজল নয়না হরিণী

ওগো কুঞ্জ কোকিল এসো
পঞ্চম সুর দিয়ে
কোকিল কণ্ঠী তাকে করোনা
এসো অশান্ত সমীরণ
দাও দোল দাও দোল
ছন্দে ছন্দে তাকে ধরোনা
ওগো যৌবন বন্যা লীলায়িত রঙ্গে
কানায় কানায় তাকে ভরোনা
এসো অনন্ত জগতের যত রূপ লাবণী
তার রূপে সাজ করে মরোনা
এসো আমার মনের মাধুরী
এসো আমার মনের মাধুরী
তার স্বপ্ন তোমাতে ঢাকি
ওগো কাজল নয়না হরিণী
তুমি দাওনা ও দুটি আঁখি
ওগো গোলাপ পাঁপড়ি মেলোনা
তার অধরে তোমাকে রাখি
ওগো কাজল নয়না হরিণী

Ogo Kajol Noyona

Oh eyes of kohl, beautiful doe
Please give me those two eyes
Oh rose petals, bloom not
For I shall place you on her lips

Oh rose petals, bloom not
For I shall place you on her lips
Oh eyes of kohl, beautiful doe

Oh golden-complexioned one
Champak flower clusters
Make her a golden hue
Come, flowing spring
Laugh with boundless joy
Flow down her waterfall

Oh dense clouds
Come from the horizon
Clouds, with the hue of black tresses
Come, beautiful moon, full moon, bright moon
Bring her waterfall
Oh peacock, do not spread your feathers
Oh peacock, do not spread your feathers
I shall cover her modesty with you
Oh eyes of kohl, beautiful doe

Oh cuckoo, come from the grove
With your fifth note
Make her voice like a cuckoo
Come, restless breeze
Swing, swing
Embrace her with your rhythm
Oh youth, youthful revelry
Fill her ears with it
Come, all the beauty of the infinite world
Adorn her with your beauty
Come, sweetness of my heart
Come, sweetness of my heart
I shall cover her dreams with you
Oh eyes of kohl, beautiful doe
Please give me those two eyes
Oh rose petals, bloom not
For I shall place you on her lips
Oh eyes of kohl, beautiful doe