Sakhi Re Bar Paa Gayini - Indu Sonali, Khesari Lal Yadav & Aalok перевод на немецкий

Sakhi Re Bar Paa Gayini

Sab chain wain.
Sab chain wain kachhuna banchela
Ishq nachawe yaar deewana nachela
Ho. Ishq nachawe yaar deewana nachela

Sanware suratiya mohani muratiya
Bada nek lage unpe meethi-meethi baatiya
Mushki pe raaj ke lubha gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini

Maar jaila khash kehu Pehila nazariya mein
Aage bas jaila uhe dil ke nagariya mein
Hoke baichen naina khojela yaar ke
Nasha eha pyar ke ki yaar ke deedar ke
Karla yaar ke deedar, apana yaar ke deedar
Karla yaar ke deedar, apana pyar ke deedar

Ka dehni jadu esan rouwa sejani ji
Preetiya ke rang mein rangail bate mann ji
Ha. Ka dehni jadu esan rouwa sejani ji
Preetiya ke rang mein rangail bate mann ji
Preetiya ke rang mein rangail bate mann
Bani anmol ea balam ji
Singar banke aa gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini

Ho ho. o.
Ho ho o.

Pyar upahar khelata upar ke
Badi keesamt se ta milela dil dilwala ke
Na meet preet ke ho.
Na meet preet ke reet kabo bhi janchela
Ishq nachawe re deewana nachela
Hay. Ishq nachawe re deewana nachela

Piya ba ke paake hamar hiyaba judail ba
Lakhon mein ek kehu aapan bujhayil ba
Saiyan ji ke rang mein ranga gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini
Jaisan sochale rahi hum waisan
Shakhi re bar paa gayini
Shakhi re bar paa gayini
Shakhi re bar paa gayini

Sakhi Re Bar Paa Gayini (Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden)

Aller Frieden und alles.
Aller Frieden und alles ist dahin
Die Liebe lässt den Verrückten tanzen, mein Liebster
Oh. Die Liebe lässt den Verrückten tanzen, mein Liebster

Sein dunkler Teint, sein bezauberndes Gesicht
Seine süßen Worte gefallen mir sehr
Ich bin bezaubert, von seinem Lächeln
Genau wie ich es mir vorgestellt habe
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden
Genau wie ich es mir vorgestellt habe
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden

Man wird beim ersten Blick getroffen
Und er wohnt dann in der Stadt des Herzens
Die unruhigen Augen suchen den Liebsten
Ist das der Rausch der Liebe oder der Rausch, den Liebsten zu sehen?
Erblicke deinen Liebsten, erblicke deinen Liebsten
Erblicke deinen Liebsten, erblicke deine Liebe

Welchen Zauber hast du auf mich gewirkt, meine Liebste?
Mein Herz ist in den Farben der Liebe gefärbt
Ja. Welchen Zauber hast du auf mich gewirkt, meine Liebste?
Mein Herz ist in den Farben der Liebe gefärbt
Mein Herz ist in den Farben der Liebe gefärbt
Du bist unbezahlbar, mein Liebster
Du bist gekommen, um mich wie Schmuck zu zieren
Genau wie ich es mir vorgestellt habe
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden

Oh ho. o.
Oh ho o.

Liebe ist ein Geschenk von oben
Nur sehr Glückliche finden einen Seelenverwandten
Das Band der Liebe.
Das Band der Liebe hält ewig, das ist gewiss
Die Liebe lässt den Verrückten tanzen
Hey. Die Liebe lässt den Verrückten tanzen

Nachdem ich meinen Liebsten gefunden habe, ist mein Herz beruhigt
Unter Millionen fühlt man sich einem zugehörig
Ich bin in den Farben meines Liebsten gefärbt
Genau wie ich es mir vorgestellt habe
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden
Genau wie ich es mir vorgestellt habe
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden
Meine Freundin, ich habe einen Bräutigam gefunden