Текст и перевод песни Indu Sonali - Hamra Chotia Se Lag Gaiyeel Chot

Hamra Chotia Se Lag Gaiyeel Chot

Saiyan ke hamara to pachena holab keho chumola
Sotil unke badanawa se tabo kuchh nahi hola
Rahal sutal dina badoyni bahiyan to humse itara gaile
Hamara chotiya se
Hamara chotiya se lag gail chot ho ki saiyan tu barak kaile
Hamara chotiya se lag gail chot ho ki saiyan tu barak kaile

Hamara se dare pyar nahi kare sute u pase sajanawa
Har khel mein phel bate sajanawa yehi se bahakela maanwa
Ho Hamara se dare pyar nahi kare sute u pase sajanawa
Har khel mein phel bate sajanawa yehi se bahakela maanwa
Saree utari jab mehaphil mein e dekhi ke u ghabara gaile
Hamara chotiya se lag gail chot ho ki sayan tu barak kaile
Hamara chotiya se lag gail chot ho ki sayan tu barak kaile

Sokh singar sab lage bekar jab saiyan milal bade abar
Maan karela chhodi ke bhag jaibhi milat je kono lover
Han Sokh singar sab lage bekar jab saiyan milal bade abar
Maan karela chhodi ke bhag jaibhi milat je kono lover
Najane kon babhana ke chalte hamara duniyan mein aagaile
Hamara chotiya se lag gail chot ho ki sayan tu barak kaile
Hamara chotiya se lag gail chot ho ki sayan tu barak kaile

J'ai été blessée par tes paroles

Mon chéri, je me souviens de tes paroles douces, que tu m'as dites
Mais ton corps ne m'a rien apporté
Tu es parti en fuyant, après que nous ayons passé des jours ensemble
Mes paroles,
Mes paroles te font mal, mon chéri, pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?
Mes paroles te font mal, mon chéri, pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?

Je t'ai aimée, mais tu ne m'as pas aimée en retour, tu n'as fait que me tromper
Tu as joué avec mes sentiments, mon chéri, tu as trompé mon cœur
Je t'ai aimée, mais tu ne m'as pas aimée en retour, tu n'as fait que me tromper
Tu as joué avec mes sentiments, mon chéri, tu as trompé mon cœur
Quand j'ai enlevé mon sari, tu as vu et tu as eu peur
Mes paroles te font mal, mon chéri, pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?
Mes paroles te font mal, mon chéri, pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?

Tous mes efforts de séduction sont inutiles, car je suis amoureuse de toi
Mon cœur m'a trompée, tu as fui, tu as trouvé un autre amour
Tous mes efforts de séduction sont inutiles, car je suis amoureuse de toi
Mon cœur m'a trompée, tu as fui, tu as trouvé un autre amour
Je ne sais pas quelle ruse m'a conduite dans ce monde
Mes paroles te font mal, mon chéri, pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?
Mes paroles te font mal, mon chéri, pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ?