Indubious - Presto Chango - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Indubious - Presto Chango




Presto Chango
Presto Chango
We coming inna dis lifetime,
On arrive dans cette vie,
We coming like a seed to groweth into the ripe vine.
On arrive comme une graine qui pousse pour devenir une vigne mûre.
We coming inna dis lifetime.
On arrive dans cette vie.
Well listen up.
Alors écoute bien.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic.
Abracadabra on maîtrise la magie.
Inside there is a rabbit so reach inside and grab it.
À l'intérieur il y a un lapin alors cherche à l'intérieur et attrape-le.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic.
Abracadabra on maîtrise la magie.
Hey yo, check it out again.
Hé, regarde ça encore une fois.
Not even batman, robin, superman could a save you.
Même pas Batman, Robin, Superman n’auraient pu te sauver.
From all these wicked demons inna dis time, they come change you.
De tous ces méchants démons dans ce temps, ils viennent pour te changer.
They try and tell you why the science prove away the fables,
Ils essaient de te dire pourquoi la science réfute les fables,
Saying magic isn't real to steal away the gift God gave us.
Disant que la magie n'est pas réelle pour voler le don que Dieu nous a fait.
Ancient energy from the beginning of creation.
L’énergie ancienne du début de la création.
No measurement can size the rise of inner contemplation.
Aucune mesure ne peut quantifier la montée de la contemplation intérieure.
The power of the sound will keep this evil underground.
Le pouvoir du son maintiendra ce mal sous terre.
Live life as living light and let this music be your savior.
Vis la vie comme une lumière vivante et laisse cette musique être ton sauveur.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic.
Abracadabra on maîtrise la magie.
Inside there is a rabbit so reach inside and grab it.
À l'intérieur il y a un lapin alors cherche à l'intérieur et attrape-le.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic so.
Abracadabra on maîtrise la magie alors.
Hey yo, check it out again.
Hé, regarde ça encore une fois.
Now you see it, and now ya don't.
Maintenant tu le vois, et maintenant tu ne le vois plus.
Gone up in a vapor of the holy smoke.
Disparu dans une vapeur de fumée sacrée.
Your life is a dream, don't wake before ya know.
Ta vie est un rêve, ne te réveille pas avant de savoir.
Fantastic is the verb, blessed word as the antidote.
Fantastique est le verbe, parole bénie comme antidote.
Teach them, reach them, and keep them off the streets.
Apprends-leur, atteins-les et garde-les hors des rues.
Teach them till their hearts are as golden as their speech.
Apprends-leur jusqu'à ce que leurs cœurs soient aussi dorés que leurs paroles.
Watch them use the magic that was put inside their reach
Regarde-les utiliser la magie qui a été mise à leur portée
To elevate the whole of mankind to the service to humanity.
Pour élever l'humanité entière au service de l'humanité.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic.
Abracadabra on maîtrise la magie.
Inside there is a rabbit so reach inside and grab it.
À l'intérieur il y a un lapin alors cherche à l'intérieur et attrape-le.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic so.
Abracadabra on maîtrise la magie alors.
Hey yo, check it out again.
Hé, regarde ça encore une fois.
Sweet dreams are made of these,
Les beaux rêves sont faits de ça,
And the magic from within is what will cure your disease.
Et la magie intérieure est ce qui guérira ta maladie.
Better catch the feelin' quick and it will set you free.
Attrape vite le sentiment et il te libérera.
There's nothing as fun as this spiritual huntin'.
Il n'y a rien de plus amusant que cette chasse spirituelle.
When the special something could be right under your nose.
Quand ce petit quelque chose de spécial pourrait être juste sous ton nez.
Encapsulate the feeling, wizardry in your control.
Encapsule le sentiment, la magie sous ton contrôle.
A shockwave down your body as your fingers start to glow.
Une onde de choc te parcourt le corps alors que tes doigts commencent à briller.
Careful cuz your powers will grow like an alakazam.
Attention car tes pouvoirs vont grandir comme un Alakazam.
God is in the heart of the mortal man.
Dieu est au cœur de l'homme mortel.
We're blessed with the power of the creation.
On est béni par le pouvoir de la création.
They steal it with the brainwash education,
Ils le volent avec l’éducation de lavage de cerveau,
But the magic will a shine through the lies dem.
Mais la magie brillera à travers leurs mensonges.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic.
Abracadabra on maîtrise la magie.
Inside there is a rabbit so reach inside and grab it.
À l'intérieur il y a un lapin alors cherche à l'intérieur et attrape-le.
Presto Chango we come rearrange-o.
Presto Chango on arrive pour tout réarranger.
You know it may sound strange-o.
Tu sais que ça peut paraître étrange.
The vibe a gettin' raise up.
L’ambiance monte.
Abracadabra we're mastering the magic so.
Abracadabra on maîtrise la magie alors.
Hey yo, check it out again.
Hé, regarde ça encore une fois.





Авторы: Spencer Burton, Evan Burton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.