Si Supieras - Industria del Amor перевод на французский

Si Supieras

Si supieras la verdad lo que yo siento
De burlar lo que nos han prohibido tantos reglamentos
Demostrarte lo que tanto tiempo he llevado dentro
Explorarte, poseerte a lo abierto

Si supieras lo que por ti mi alma siente
Con mi amor yo ya quiero sentirme dentro de tu vientre
Pero dicen que antes de casarnos todo esto es pecado
Y ya me muero por tenerte aquí a mi lado

Si supieras de estas ganas que yo siento
De beber las mieles de tu amor y de besar tu cuerpo
Si supieras con las ganas que yo vivo
Noche a noche este deseo me quema de escapar contigo

Y que exploremos tú y yo
1000 escenas de amor
Donde tu alma y la mía formen juntas
Un mar de pasión

Si supieras de estas ganas que yo siento
De beber las mieles de tu amor y de besar tu cuerpo
Si supieras con las ganas que yo vivo
Noche a noche este deseo me quema de escapar contigo

Y que exploremos tú y yo
1000 escenas de amor
Donde tu alma y la mía formen juntas
Un mar de pasión

Un mar de pasión
Un mar de pasión

Si savais

Si tu savais la vérité sur ce que je ressens,
Me moquer de ce que tant de règles nous interdisent,
Te montrer ce que je porte en moi depuis si longtemps,
T'explorer, te posséder au grand jour.

Si tu savais ce que mon âme ressent pour toi,
Avec mon amour, je veux déjà me sentir au creux de ton ventre,
Mais on dit qu'avant le mariage, tout cela est péché,
Et je meurs d'envie de t'avoir près de moi.

Si tu savais ce désir que je ressens,
De boire le miel de ton amour et d'embrasser ton corps,
Si tu savais avec quelle ardeur je vis,
Nuit après nuit, ce désir me brûle de m'enfuir avec toi.

Et que nous explorions, toi et moi,
1000 scènes d'amour,
Où ton âme et la mienne ne fassent plus qu'une,
Un océan de passion.

Si tu savais ce désir que je ressens,
De boire le miel de ton amour et d'embrasser ton corps,
Si tu savais avec quelle ardeur je vis,
Nuit après nuit, ce désir me brûle de m'enfuir avec toi.

Et que nous explorions, toi et moi,
1000 scènes d'amour,
Où ton âme et la mienne ne fassent plus qu'une,
Un océan de passion.

Un océan de passion
Un océan de passion