Asi Me Faltas - Industria del Amor перевод на немецкий

Asi Me Faltas

Querido amor
¿Como te encuentras hoy?
No sé si a ti te falta mi calor
Como me hace tanta falta a mi
Tenerte a ti
Como el sol de nuevo día
Me faltas tú también

Compréndeme tu eres mi razón
Que le da impulso a mi corazón
Y anhelo ser tu dueño
Solo ser de ti
Que te guardo nena mía
Lo que hay en mi

Como la luna falta en su brillar
Aquella noche oscura que falta
Al nuevo día para descansar el cuerpo

Así me faltas para desahogar
A mi pobre alma que quiere saciar
La sed que siente de tu amor
Faltan tus besos
Como falta el día al sol

Faltas tú

Como la luna falta en su brillar
Aquella noche oscura que falta
Al nuevo día para descansar el cuerpo

Así me faltas para desahogar
A mi pobre alma que quiere saciar
La sed que siente de tu amor
Faltan tus besos

Así me faltas para desahogar
A mi pobre alma que quiere saciar
La sed que siente de tu amor
Faltan tus besos
Como falta el día al sol

Faltas tú

So fehlst Du mir

Liebste,
Wie geht es dir heute?
Ich weiß nicht, ob dir meine Wärme fehlt,
So wie mir deine so sehr fehlt.
Dich zu haben,
Wie die Sonne eines neuen Tages,
So fehlst du mir auch.

Verstehe mich, du bist mein Grund,
Der meinem Herzen Antrieb gibt,
Und ich sehne mich danach, dein Besitzer zu sein,
Nur dein zu sein,
Dass ich für dich aufbewahre, mein Mädchen,
Was in mir ist.

Wie der Mond in seinem Glanz fehlt,
Jene dunkle Nacht, die fehlt,
Dem neuen Tag, um den Körper auszuruhen.

So fehlst du mir, um mich zu erleichtern,
Meiner armen Seele, die stillen will,
Den Durst, den sie nach deiner Liebe fühlt,
Deine Küsse fehlen,
Wie dem Tag die Sonne fehlt.

Du fehlst.

Wie der Mond in seinem Glanz fehlt,
Jene dunkle Nacht, die fehlt,
Dem neuen Tag, um den Körper auszuruhen.

So fehlst du mir, um mich zu erleichtern,
Meiner armen Seele, die stillen will,
Den Durst, den sie nach deiner Liebe fühlt,
Deine Küsse fehlen.

So fehlst du mir, um mich zu erleichtern,
Meiner armen Seele, die stillen will,
Den Durst, den sie nach deiner Liebe fühlt,
Deine Küsse fehlen,
Wie dem Tag die Sonne fehlt.

Du fehlst.