Como Ruleta - Industria del Amor перевод на русский

Como Ruleta

Ayer te vi caminando muy tranquila
Alguien te hablaba, al oido de amor
El viento jugaba con tus cabellos
Le coqueteaban al conquistador.
Mirando todo, me mordia los labios
Senti coraje pero reaccione,
Y de mis ojos lagrimas rodaron
Y dije dios mio tu perdonale.
Que bien me finjes dices que es mentira
Que no acostumbras a mas de un amor,
Que equivocada estas tu te dijiste
Mira tu piel ya perdio su color.
Como ruleta vamos girando
Se va ganando y perdiendo a la vez,
Asi es la vida no hay que dudarlo
El amor tiene un color que no es.
Asi es la vida.
Mirando todo, me mordia los labios
Senti coraje pero reaccione,
Y de mis ojos lagrimas rodaron
Y dije dios mio tu perdonale.
Que bien me finjes dices que es mentira
Que no acostumbras a mas de un amor,
Que equivocada estas tu te dijiste
Mira tu piel ya perdio su color.
Como ruleta vamos girando
Se va ganando y perdiendo a la vez,
Asi es la vida no hay que dudarlo
El amor tiene un color que no es.
Como ruleta vamos girando
Se va ganando y perdiendo a la vez,
Asi es la vida no hay que dudarlo
El que esta vez ha perdido fui yo...

Как Рулетка

Вчера я видел тебя, ты шла такая спокойная,
Кто-то говорил тебе на ухо о любви.
Ветер играл с твоими волосами,
Они кокетливо развевались перед завоевателем.
Наблюдая за всем этим, я кусал губы,
Чувствовал злость, но взял себя в руки.
Из моих глаз покатились слезы,
И я сказал: "Боже мой, прости ей".
Как же хорошо ты притворяешься, говоришь, что это ложь,
Что ты не привыкла к нескольким любовным историям сразу.
Как же ты ошибаешься, сказала ты себе,
Посмотри, твоя кожа уже потеряла свой цвет.
Как рулетка, мы вращаемся,
Выигрываем и проигрываем одновременно.
Такова жизнь, не стоит сомневаться,
У любви есть цвет, которого нет.
Такова жизнь.
Наблюдая за всем этим, я кусал губы,
Чувствовал злость, но взял себя в руки.
Из моих глаз покатились слезы,
И я сказал: "Боже мой, прости ей".
Как же хорошо ты притворяешься, говоришь, что это ложь,
Что ты не привыкла к нескольким любовным историям сразу.
Как же ты ошибаешься, сказала ты себе,
Посмотри, твоя кожа уже потеряла свой цвет.
Как рулетка, мы вращаемся,
Выигрываем и проигрываем одновременно.
Такова жизнь, не стоит сомневаться,
У любви есть цвет, которого нет.
Как рулетка, мы вращаемся,
Выигрываем и проигрываем одновременно.
Такова жизнь, не стоит сомневаться,
На этот раз проиграл я...