Текст и перевод песни Industria del Amor - Con la Esperanza Perdida

Con la Esperanza Perdida

Eran dos adolescentes viviendo un amor
Se amaban con tanta fuerza y dedicación
Proponerle matrimonio era su intención
Era lo que ella esperaba pero ese día no llego.
Ella sufrió una desgracia y en un hospital
Fue donde vino a encontrarla y estaba muy mal
Los doctores le dijeron ya no vivirá
El sintió casi morirse nada le importaba ya
El sintió casi morirse nada le importaba ya.
Con la esperanza perdida
Pidió al servicio militar
Que lo mandaran muy lejos
El quería irse a pelear
Con la esperanza perdida
Vivió al otro lado del mar
Con el corazón sufriendo
Nunca la logro olvidar.
Con la esperanza perdida
Pidió al servicio militar
Que lo mandaran muy lejos
El quería irse a pelear
Con la esperanza perdida
Vivió al otro lado del mar
Con el corazón sufriendo
Nunca la logro olvidar.
El tiempo lentamente se paso
Y con su pelo cano un día volvió
A aquel lugar donde la conoció
Y no pudo creer lo que escucho.
Fue un amigo de la infancia el que le contó
Que en una silla de ruedas ella lo espero
El como desesperado a buscarla corrió
Y ahora con el pelo blanco el con ella se caso
Y ahora con el pelo blanco el con ella se caso.
Con la esperanza perdida.

With Lost Hope

We were two teenagers living a love
We loved each other with so much strength and dedication
Proposing to her was my intention
It was what she was waiting for, but that day never came.
She suffered a misfortune and in a hospital
Was where I came to find her, and she was very ill
The doctors told me that she would no longer live
I felt like I was about to die; nothing mattered to me anymore
I felt like I was about to die; nothing mattered to me anymore.
With lost hope
I enlisted in the military
To be sent far away
I wanted to go to war
With lost hope
I lived on the other side of the sea
With my heart aching
I never managed to forget her.
With lost hope
I enlisted in the military
To be sent far away
I wanted to go to war
With lost hope
I lived on the other side of the sea
With my heart aching
I never managed to forget her.
Time passed slowly
And with my gray hair, I returned one day
To that place where I met her
And I couldn't believe what I heard.
It was a childhood friend who told me
That in a wheelchair, she waited for me
I ran desperately to find her
And now, with white hair, I married her
And now, with white hair, I married her.
With lost hope.