Текст и перевод песни Industria del Amor - Con la Esperanza Perdida

Con la Esperanza Perdida

Eran dos adolescentes viviendo un amor
Se amaban con tanta fuerza y dedicación
Proponerle matrimonio era su intención
Era lo que ella esperaba pero ese día no llego

Ella sufrió una desgracia y en un hospital
Fue donde vino a encontrarla y estaba muy mal
Los doctores le dijeron ya no vivirá
El sintió casi morirse nada le importaba ya
El sintió casi morirse nada le importaba ya

Con la esperanza perdida
Pidió al servicio militar
Que lo mandaran muy lejos
El quería irse a pelear

Con la esperanza perdida
Vivió al otro lado del mar
Con el corazón sufriendo
Nunca la logro olvidar

Con la esperanza perdida
Pidió al servicio militar
Que lo mandaran muy lejos
El quería irse a pelear

Con la esperanza perdida
Vivió al otro lado del mar
Con el corazón sufriendo
Nunca la logro olvidar

El tiempo lentamente se paso
Y con su pelo cano un día volvió
A aquel lugar donde la conoció
Y no pudo creer lo que escucho

Fue un amigo de la infancia el que le contó
Que en una silla de ruedas ella lo espero
El como desesperado a buscarla corrió
Y ahora con el pelo blanco el con ella se caso
Y ahora con el pelo blanco el con ella se caso

Con la esperanza perdida

С потерянной надеждой

Мы были юными, любовь нас опьяняла,
Так сильно, преданно друг друга мы любили.
Я сделать предложение тебе мечтал,
Ты этого ждала, но день тот не наступил.

Беда с тобой случилась, в больнице ты лежала,
Я прибежал к тебе, ты так плоха была.
Врачи сказали мне: "Она не выживет",
Я чуть с ума не сошел, весь мир перестал существовать.
Я чуть с ума не сошел, весь мир перестал существовать.

С потерянной надеждой
Я в армию пошел,
Просил, чтоб далеко послали,
Я воевать хотел.

С потерянной надеждой
Я жил по ту сторону моря,
С сердцем, полным боли,
Забыть тебя не мог я.

С потерянной надеждой
Я в армию пошел,
Просил, чтоб далеко послали,
Я воевать хотел.

С потерянной надеждой
Я жил по ту сторону моря,
С сердцем, полным боли,
Забыть тебя не мог я.

Время медленно текло,
И с сединой в волосах однажды я вернулся
Туда, где встретил я тебя когда-то,
И не поверил я тому, что услышал.

Друг детства рассказал мне,
Что в инвалидной коляске ты меня ждала,
Я, словно обезумевший, бросился тебя искать,
И вот, с седыми волосами, я на тебе женился.
И вот, с седыми волосами, я на тебе женился.

С потерянной надеждой