Grupo Bryndis - Frente A Frente - перевод текста песни на русский

Frente A Frente - Industria del Amorперевод на русский




Frente A Frente
Лицом к лицу
Se que te vas a marchar
Я знаю, ты уйдешь,
Y de mi te olvidarás
И обо мне забудешь,
Que nunca piensas regresar
Что ты не думаешь возвращаться,
Que amor se terminó
Что любовь закончилась.
El amor no se acabó
Любовь не закончилась,
Tu te vas por algo mejor
Ты уходишь ради чего-то лучшего.
Pues yo nunca te dejé de amar
Ведь я никогда не переставал тебя любить,
Yo te juro que te amaré hasta el final
Клянусь, я буду любить тебя до конца.
Mírame frente a frente
Посмотри мне в глаза,
Y dime la verdad
И скажи мне правду.
Di que ya no me quieres
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Y te puedes ya marchar
И ты можешь уйти.
Es imposible ahora
Невозможно сейчас
Dejarnos ya de amar
Перестать любить друг друга.
Todo este amor tan lindo
Всю эту прекрасную любовь
Nunca vamos a olvidar
Мы никогда не забудем.
Si alguna ves amé
Если я когда-либо любил,
Fue a ti mi dulce amor
То это была ты, моя милая,
Te entregue todo el corazón
Я отдал тебе все свое сердце,
Y hoy me hieres
А сегодня ты ранишь меня
Con este cruel adiós
Этим жестоким прощанием.
Mírame frente a frente
Посмотри мне в глаза,
Y dime la verdad
И скажи мне правду.
Di que ya no me quieres
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Y te puedes ya marchar
И ты можешь уйти.
Es imposible ahora
Невозможно сейчас
Dejarnos ya de amar
Перестать любить друг друга.
Todo este amor tan lindo
Всю эту прекрасную любовь
Nunca vamos a olvidar
Мы никогда не забудем.
Mírame frente a frente
Посмотри мне в глаза,
Y dime la verdad
И скажи мне правду.
Di que ya no me quieres
Скажи, что ты меня больше не любишь,
Y te puedes ya marchar
И ты можешь уйти.
Es imposible ahora
Невозможно сейчас
Dejarnos ya de amar
Перестать любить друг друга.
Todo este amor tan lindo
Всю эту прекрасную любовь
Nunca vamos a olvidar
Мы никогда не забудем.





Авторы: Jesus Navarrete Urena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.