Текст и перевод песни Industria del Amor - Las Puertas del Olvido

Las Puertas del Olvido

No hacen más que hablar de mí
Y dicen cuando miro el mar
Que una mujer fantasma allí
Conmigo viene siempre a hablar

No saben que mirando el mar
Yo veo mucho más allá
Y a ti yo te vuelvo a encontrar
Si encuentro luz para mi oscuridad

¿Por qué se ocupan tanto de mí?
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te dí
Así quiero vivir

Las puertas del olvido cerré
Ese no es un lugar para ti
Estas entre las cosas que amé
Aunque ya te perdí

Se ríen al hablar de mí
Porque yo creo en el amor
Y dicen que ya enloquecí
Que estoy muriendo de dolor

¿Por qué se ocupan tanto de mí?
Yo quiero que me dejen sufrir
Llorando el gran amor que te dí
Así quiero vivir

Las puertas del olvido cerré
Ese no es un lugar para ti
Estas entre las cosas que amé
Aunque ya te perdí

Врата забвения

Только и говорят обо мне,
И говорят, когда я смотрю на море,
Что женщина-призрак там,
Всегда приходит поговорить со мной.

Они не знают, что, глядя на море,
Я вижу гораздо дальше,
И я снова тебя нахожу,
Если найду свет для моей тьмы.

Почему они так беспокоятся обо мне?
Я хочу, чтобы они дали мне страдать,
Оплакивая ту большую любовь, что я тебе отдала,
Так я хочу жить.

Врата забвения я закрыла,
Это не место для тебя,
Ты среди вещей, которые я любила,
Хотя я тебя потеряла.

Они смеются, говоря обо мне,
Потому что я верю в любовь,
И говорят, что я сошла с ума,
Что я умираю от боли.

Почему они так беспокоятся обо мне?
Я хочу, чтобы они дали мне страдать,
Оплакивая ту большую любовь, что я тебе отдала,
Так я хочу жить.

Врата забвения я закрыла,
Это не место для тебя,
Ты среди вещей, которые я любила,
Хотя я тебя потеряла.