Industria del Amor - Mi Pueblo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Industria del Amor - Mi Pueblo




Mi Pueblo
Моя родина
Me fui de viaje para ver si así
Я отправилась в путешествие, чтобы узнать,
me querías como yo a ti
Любил ли ты меня так же сильно, как я тебя.
Pero al llegar al pueblo en que nací
Но оказавшись в городке, где я родилась,
Al sólo verlo me sentí feliz
При виде его я была счастлива.
Toda la gente me empezó a mirar
Все люди смотрели на меня,
Cuando al bajarme comencé a cantar
Когда я вышла из машины и запела.
a los lejos las aves silbar
Я слышала, как щебечут птицы вдалеке,
El sol de pronto veía brillar
И видела, как из-за горы ослепительно выходит солнце.
Oh qué alegría
О, какая радость
La que sentía
Переполняла меня.
Con todo el pueblo
Среди всех этих людей,
Tal vez veía
Я словно видела тебя.
Y así la música siguió y siguió
И музыка продолжалась и продолжалась,
Toda la noche hasta que amaneció
Всю ночь, пока не наступил рассвет.
Con gran dolor en mi corazón
С болью в сердце
Me despedí con esta canción
Я попрощалась с ними этой песней,
Qué dice así
В которой поется:
Ya-ya-ya-ya-ya-ya, oh-oh
Я-я-я-я-я-я, о-о
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я
Ya-ya-ya-ya-ya-ya oh-oh
Я-я-я-я-я-я о-о
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
Me fui de viaje para ver si así
Я отправилась в путешествие, чтобы узнать,
me querías como yo a ti
Любил ли ты меня так же сильно, как я тебя.
Pero al llegar al pueblo en que nací
Но оказавшись в городке, где я родилась,
Al sólo verlo me sentí feliz
При виде его я была счастлива.
Toda la gente me empezó a mirar
Все люди смотрели на меня,
Cuando al bajarme comencé a cantar
Когда я вышла из машины и запела.
a los lejos las aves silbar
Я слышала, как щебечут птицы вдалеке,
El sol de pronto veía brillar
И видела, как из-за горы ослепительно выходит солнце.
Oh qué alegría
О, какая радость
La que sentía
Переполняла меня.
Con todo el pueblo
Среди всех этих людей,
Tal vez veía
Я словно видела тебя.
Y así la música siguió y siguió
И музыка продолжалась и продолжалась,
Toda la noche hasta que amaneció
Всю ночь, пока не наступил рассвет.
Con gran dolor en mi corazón
С болью в сердце
Me despedí con esta canción
Я попрощалась с ними этой песней,
Qué dice así
В которой поется:
Ya-ya-ya-ya-ya-ya, oh-oh
Я-я-я-я-я-я, о-о
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я
Ya-ya-ya-ya-ya-ya oh-oh
Я-я-я-я-я-я о-о
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я-я
Ya-ya-ya-ya-ya-ya, oh-oh
Я-я-я-я-я-я, о-о
Ya-ya-ya-ya-ya
Я-я-я-я-я
Ya-ya-ya-ya-ya-ya oh-oh
Я-я-я-я-я-я о-о





Авторы: Jorge Martinez Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.