Текст и перевод песни Industria del Amor - Nadie Ocupa Tu Lugar

Nadie Ocupa Tu Lugar

Ya no nos hagamos tontos ni sigas disimulando
Se muy bien que tu le hablaste ya de amores
Ella misma me ha contado que tu le sigues sus pasos
Buscando la forma de estar a su lado
Yo nunca le hable de amores
Yo siempre he sabido respetar
Yo no fui quien busco sus pasos
Te juro que ella es quien me fue a buscar
Retírate por Dios y no me hagas hablar de mas
Y calla por favor que ya no se ni que pensar
Nadie ocupa tu lugar
Tu lugar siempre aquí ha estado
Dime que es lo que te pasa que te sientes desplazado
No me siento desplazado
Lo que pasa es que la amo
Tu nunca comprenderás cuanto yo la sigo amando
Nadie ocupa tu lugar
Trata de tranquilizarte si ella con los dos jugo
No debes atormentarte
Ahora viéndolo bien creo que tu tienes razón
Ella no vale la pena
Si así con los dos jugo
Nadie ocupa tu lugar
Tu lugar siempre aquí ha estado
Dime que es lo que te pasa que te sientes desplazado
No me siento desplazado
Lo que pasa es que la amo
Tu nunca comprenderás cuanto yo
La sigo amando
Mejor vamos a brindar, y a desahogar el alma
Vale mas nuestra amistad
Para que hacer tanto drama
Aquí creo tu ni yo
Hemos tenido la culpa, aquí la única culpable
Es esa mujer ingrata

Personne ne prend ta place

Arrêtons de jouer les imbéciles et cessons de faire semblant
Je sais pertinemment que tu lui as déjà parlé d'amour
Elle-même m'a raconté que tu suivais ses pas
Cherchant un moyen d'être à ses côtés
Je ne lui ai jamais parlé d'amour
J'ai toujours su la respecter
Ce n'est pas moi qui ai cherché ses pas
Je te jure que c'est elle qui m'a cherché
Pars, au nom de Dieu, et ne me fais pas parler davantage
Et tais-toi, s'il te plaît, car je ne sais plus que penser
Personne ne prend ta place
Ta place a toujours été ici
Dis-moi ce qui t'arrive, pourquoi te sens-tu écarté ?
Je ne me sens pas écarté
Ce qui se passe, c'est que je l'aime
Tu ne comprendras jamais à quel point je continue à l'aimer
Personne ne prend ta place
Essaie de te calmer, si elle a joué avec nous deux
Tu ne dois pas te torturer
Maintenant que j'y repense, je crois que tu as raison
Elle ne vaut pas la peine
Si elle a joué avec nous deux de cette façon
Personne ne prend ta place
Ta place a toujours été ici
Dis-moi ce qui t'arrive, pourquoi te sens-tu écarté ?
Je ne me sens pas écarté
Ce qui se passe, c'est que je l'aime
Tu ne comprendras jamais à quel point je
Continue à l'aimer
Il vaut mieux aller boire un verre et se vider l'âme
Notre amitié vaut mieux que ça
À quoi bon faire tout ce drame ?
Je crois que ni toi ni moi
Ne sommes coupables, la seule coupable ici
C'est cette femme ingrate