Текст и перевод песни Industria del Amor - No Hay Necesidad

No Hay Necesidad

Para que yo te quiera mujer nada tienes que quitarte
Para que yo te crea no tienes nada que comprobarme
Por encima de tu ropa yo puedo verte y te me antojas
Con tu cadera rica que deleita al besar tu boca
Por mucho que yo te quiera y por lo mucho que te me antojes
Nunca voy a obligarte y a presionarte que te los toques
A su debido tiempo si quieres te los puedes quitar
O si quieres bajártelos pero no veo necesidad
No hay necesidad que te los quites no, no
No hay necesidad que te los bajes mi amor
No hay necesidad que te los quites
Que al fin todo tu cuerpo se ve muy natural
No hay necesidad que te los quites no, no
No hay necesidad que te los bajes mi amor
No te andes quitando ya los años
Que al fin que a quien le importa
Si eres mayor que yo
No hay necesidad que te los quites no, no
No hay necesidad que te los bajes mi amor
No hay necesidad que te los quites
Que al fin todo tu cuerpo se ve muy natural
No hay necesidad que te los quites no, no
No hay necesidad que te los bajes mi amor
No te andes quitando ya los años
Que al fin que a quien le importa
Si eres mayor que yo

Il n'y a pas besoin

Pour que je t'aime, ma chérie, tu n'as rien à enlever
Pour que je te croie, tu n'as rien à me prouver
Au-dessus de tes vêtements, je peux te voir et tu me fais envie
Avec tes hanches délicieuses qui me font envie quand je t'embrasse
Peu importe à quel point je t'aime et à quel point tu me fais envie
Je ne vais jamais te forcer et te presser de les toucher
En temps voulu, si tu le veux, tu peux les enlever
Ou si tu veux les abaisser, mais je ne vois pas la nécessité
Il n'y a pas besoin que tu les enlèves, non, non
Il n'y a pas besoin que tu les baisses, mon amour
Il n'y a pas besoin que tu les enlèves
Parce que finalement, tout ton corps est magnifique et naturel
Il n'y a pas besoin que tu les enlèves, non, non
Il n'y a pas besoin que tu les baisses, mon amour
Ne t'enlève pas tes années
Finalement, à qui ça importe ?
Si tu es plus âgée que moi
Il n'y a pas besoin que tu les enlèves, non, non
Il n'y a pas besoin que tu les baisses, mon amour
Il n'y a pas besoin que tu les enlèves
Parce que finalement, tout ton corps est magnifique et naturel
Il n'y a pas besoin que tu les enlèves, non, non
Il n'y a pas besoin que tu les baisses, mon amour
Ne t'enlève pas tes années
Finalement, à qui ça importe ?
Si tu es plus âgée que moi