Текст и перевод песни Industria del Amor - Nunca Toco Tu Alma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nunca Toco Tu Alma
Tu ne m'as jamais touché l'âme
Hoy
sigue
tu
camino
Aujourd'hui,
tu
continues
ton
chemin
Y
yo
me
quedo
aquí
Et
moi,
je
reste
ici
Buscando
entre
el
silencio
Cherchant
dans
le
silence
Lo
que
fue
de
ti
Ce
que
tu
étais
Me
cortan
tus
palabras
Tes
paroles
me
coupent
Al
decir
tu
boca
Quand
ta
bouche
dit
Que
el
amor
fue
algo
extraño
Que
l'amour
était
quelque
chose
d'étrange
Que
no
existió
en
ti
Que
cela
n'existait
pas
en
toi
Y
me
dueles
Et
tu
me
fais
mal
Al
despedirte
tan
así
En
me
quittant
comme
ça
Dime,
que
para
ti
nunca
fui
nada
Dis-moi,
que
pour
toi,
je
n'ai
jamais
été
rien
Que
cuando
estuve
entre
tu
cama
Que
lorsque
j'étais
dans
ton
lit
Que
solo
fui
tu
pasa
tiempo
Je
n'étais
que
ton
passe-temps
Que
en
tus
ojos
me
miraba
Que
dans
tes
yeux,
tu
me
regardais
Como
un
cualquiera
y
no
importaba
Comme
n'importe
qui
d'autre,
et
que
ça
n'avait
pas
d'importance
Que
lo
mejor
de
mi
te
daba
Que
je
te
donnais
le
meilleur
de
moi-même
Y
ahora
dices
que
el
amor
Et
maintenant,
tu
dis
que
l'amour
Nunca
toco
tu
alma
N'a
jamais
touché
ton
âme
Y
me
dueles
Et
tu
me
fais
mal
Al
despedirte
tan
así
En
me
quittant
comme
ça
Porque
te
amo
Parce
que
je
t'aime
Y
no
puedo
seguir
sin
ti
Et
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Dime,
que
para
ti
nunca
fui
nada
Dis-moi,
que
pour
toi,
je
n'ai
jamais
été
rien
Que
cuando
estuve
entre
tu
cama
Que
lorsque
j'étais
dans
ton
lit
Que
solo
fui
tu
pasa
tiempo
Je
n'étais
que
ton
passe-temps
Que
en
tus
ojos
me
miraba
Que
dans
tes
yeux,
tu
me
regardais
Como
un
cualquiera
y
no
importaba
Comme
n'importe
qui
d'autre,
et
que
ça
n'avait
pas
d'importance
Que
lo
mejor
de
mi
te
daba
Que
je
te
donnais
le
meilleur
de
moi-même
Y
ahora
dices
que
el
amor
Et
maintenant,
tu
dis
que
l'amour
Nunca
toco
tu
alma
N'a
jamais
touché
ton
âme
Dime,
que
para
ti
nunca
fui
nada
Dis-moi,
que
pour
toi,
je
n'ai
jamais
été
rien
Como
un
cualquiera
y
no
importaba
Comme
n'importe
qui
d'autre,
et
que
ça
n'avait
pas
d'importance
Y
ahora
dices
que
el
amor
Et
maintenant,
tu
dis
que
l'amour
Nunca
toco
tu
alma
N'a
jamais
touché
ton
âme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.